We’re happy to say that numerous individuals in the legal practice use our professional translation service, and the measures we take to ensure client confidentiality are greatly valued by this type of client.
One recent client contacted us the other day after hearing about us through a colleague. He was keen to make use of our service, as he had heard about our reputation for competitively priced translations.
After receiving a timely reply from Nadia (one of our project managers), the client was pleased to see that our pricing was very reasonable indeed. However, the client did wish to have some guarantee that his documentation would be treated with the utmost confidentiality if he should approve the translation.
Nadia was happy to explain that all of our translators and members of staff who work with client documentation are required to agree to a non-disclosure agreement, ensuring the material’s privacy. She was sure to emphasize that this was also a common measure for all clients – not just those with obviously confidential material.
The client was pleased by this, and resultantly agreed for the translation to commence. Mikhail, our expert Russian translator, set to work on the document, using his experience of technical legal terminology to accurately translate the document into his native language.
It wasn’t long before Mikhail was finished with the translation, and he returned it directly to the client’s inbox with plenty of time to spare before the project’s deadline.
The client was pleased with the translation, and thanked Nadia for how easy it was to work with us. No doubt we’ll be in touch again soon!