Company brochure translation from Chinese to US English

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

Company brochure translation from Chinese to US English

October 11, 2015

By Ofer Tirosh

A new client recently contacted Tomedes regarding the translation of his company brochure from Chinese to English. The brochure was for a brand new product range and the client was very keen that the contents be kept confidential for reasons of commercial sensitivity. 

Tomedes always adheres to strict rules of confidentiality for all of our clients. Where a client such as this one wishes for additional reassurance on the issue of confidentiality, we are happy to sign a non-disclosure agreement to cover the information that the client provides to us. 

With the paperwork in place, the client sent us his company brochure translation. He needed the glossy brochure translated into US English, so we asked a member of our expert desktop publishing team to work closely with our translator based in San Francisco. Between them, our Chinese to US English translator and our desktop publishing pro produced a perfectly worded and laid out English version of the company brochure. 

Before we sent the English version of the brochure to the client we ran it past our reviewing team. All documents translated by Tomedes are checked by our reviewing team before being handed over to our clients. This is an essential part of our quality control process and is one of the ways in which we ensure that our translations are accurate and of the highest quality. 

Once the reviewer was happy, we sent the brochure to the client. He was pleased to receive it so quickly and to see what an excellent job we had done of both the translation and the layout. He is now in the final stages of preparing to launch his product in the US. 

Whether it’s a brochure, website, marketing presentation or any other document, Tomedes can take care of all your business translation needs. Contact us today for an instant quote!

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140