English to Ukrainian marketing translation
MAY 2, 2018
By Ofer Tirosh
As a leading professional translation service, Tomedes undertakes a wide range of personal and business translations, for clients all over the world. We maintain a network of professional human translators spread all around the globe in order that we can do so in a timely and efficient manner. This means that we can always find the right person for the job, by matching the translator’s skills and experience with the client’s requirements.
A recent example of this is when a client needed a Ukrainian translator to work on his marketing document. He needed the document translated from English to Ukrainian, along with a voiceover recording of the translation. The Tomedes team was delighted to be able to help.
There are around 50 million native Ukrainian speakers in the world, based mainly in Ukraine and some areas of Russia. With a rich grammatical structure, this is a fascinating language, which experts predict will grow in use, as rural, Ukrainian-speaking families move towards a more urban existence, taking their language with them as they do so.
For this marketing translation project, we turned to our leading Ukrainian translator, whose experience includes a wide range of marketing translation jobs. She was available to start work straight away, so we lost no time in getting to work on the client’s documents.
The translator worked hard to deliver an accurate translation in line with the client’s tight deadline (he had opted to use our urgent translation service, as he was in a hurry for the completed document). She also delivered a spoken version of the translation, in line with the client’s requirements. This meant the client was fully prepared for his forthcoming business meeting, at which he planned to deliver the presentation in Ukrainian, in order to impress his new contacts.
To make translation work for your business today, contact the Tomedes team.