Letter Translation Services

Tomedes provides letter translation in 270+ languages for personal, ancestral, business and legal letters. A native translator keeps the meaning, tone and layout of the original, and certified translations are available for official use.
Get in touch
Tomedes guarantees a reply in a few minutes.
Excellent 5 out of 5 (638 reviews)trustpilot reviews
  • Available Online 24/7
  • 1-Year Guarantee
  • 120,000 Business Customers

Trusted by

Satisfied clients worldwide

Google
Microsoft
Amazon
Nvidia
Ikea

What is letter translation ?

Letter translation converts a letter from one language into another while keeping its meaning, tone, names, dates and layout, whether it is a letter from a relative or a legal notice. Tomedes assigns a native translator in the language pair and adds a second reviewer where the use calls for it.

One client asked Tomedes to translate family letters from Inupiaq to English to understand a heritage he could not read, and an immigration agency used Tomedes for Sinhala to English letters that had to be ready within 24 hours.

Why choose Tomedes for letter translation ?

Tomedes provides letter translation that keeps the sender's tone, the spelling of names and the original layout. G2's 2026 guide to document translation services lists Tomedes as one of seven providers.

Tone preserved

Personal letters carry sentiment as well as facts, so the translator keeps the sender's register, whether affectionate, formal or legal.

Native translators

A native speaker of the target language translates each letter, matched by language pair and, for older letters, familiarity with period spelling and handwriting.

Layout preserved

Dates, stamps, letterheads and signatures stay where they appear in the original, so the translated letter looks complete.

Quote in 15 minutes

Upload a scan or photo and receive a firm quote and delivery date within 15 minutes, with rush delivery available for urgent letters.

Priced per word

Pricing starts at $0.08 per word and every quote is firm, with no hidden fees for certification or formatting.

Confidential handling

Letters often hold names, addresses and family history, so files are shared only with vetted linguists bound by confidentiality agreements.

Get a free letter translation quote in 15 minutes.

CONTACT US

Which types of letters can be translated?

Tomedes translates personal, ancestral, business and legal letters, and every type keeps the sender's tone and intent. Letters that go to an authority can be certified. Examples include:

  • checkAncestral Letters
  • checkPersonal Correspondence
  • checkBusiness Introduction
  • checkCease and Desist
  • checkCover Letters
  • checkContract Proposals
  • checkInvestment Letters
  • checkMedia Pitch
  • checkSponsorship Proposal
  • checkHandwritten Letters
  • checkImmigration Support Letters
  • checkLetters of Recommendation

Which languages are available for letter translation?

Tomedes provides letter translation in 270+ languages, from widely spoken ones to rare languages and regional dialects. 

See Supported Languages

Frequently asked questions

Quick answers to common letter translation questions

How much does it cost to translate a letter?

open

How can I get a letter translated?

open

Do I need a certified or notarized translation for my letter?

open

Can I translate a letter with my phone camera, and will it be accepted?

open

How fast can I get a letter translated?

open

Which file types and scan quality are accepted?

open

Can handwritten or old family letters be translated?

open

Which languages can Tomedes translate letters in?

open

How does Tomedes keep letter translations accurate?

open

Can urgent letter translation requests be handled?

open

How is confidentiality protected for letter translations?

open
Get In Touch
UNITED STATES

Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,

Beaverton,

OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142

MIDDLE EAST

26 HaRokmim st

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700

EUROPE

124 City Road

London

EC1V 2NX

United Kingdom

Call: +44 (0)16 1509 6140

*will only be used to contact you once

WhatsApp