Available Online 24/7
1-Year Guarantee
120,000 Business Customers
Few professional translators work in Navajo, so the right linguist is hard to find and a mistranslated word is hard to catch. Tomedes provides Navajo translation in both directions by native speakers, with the second review that Navajo projects deserve, and certification when an authority asks for it. From $0.67 per word, with a firm quote in 15 minutes.
Available Online 24/7
1-Year Guarantee
120,000 Business Customers
Trusted by
Satisfied clients worldwide
LanguagesNavajo Translation ServicesYes. Tomedes works with native Navajo speakers who translate in both directions. The pool is small, with 4 linguists on Tomedes Navajo assignments since January 2024, which is why the rate is $0.67 per word, far above the rate for major languages. Free tools are no substitute for a native speaker on documents that people act on.
PRICING
Navajo translation costs $0.67 per word in both directions, with fast delivery about 20% higher. Very few professional translators work in Navajo, so rates are well above those for major languages. A firm quote arrives within 15 minutes. Certified translations include a signed certificate of accuracy. Speak with Tomedes to explore other language services and pricing options.
From
$0.67 / word
*price may vary
✓ Most Budget-Friendly
✓ Swift Turnaround
✓ Quality Assured
From
$0.80 / word
*price may vary
✓ Urgent Translations
✓ Lightning-Fast Delivery
✓ Accelerated Quality
Navajo is one of the most widely spoken Native American languages, with about 171,000 speakers at home in the United States (Census Bureau, 2019). English to Navajo translation serves education, health care, government and community communication in and around the Navajo Nation. Tomedes assigns each project to a native Navajo speaker, and a second reviewer checks the result before delivery.
Navajo to English translation helps Navajo speakers have records, credentials and documents understood outside their communities, from medical and legal papers to educational and property documents. Tomedes includes a signed certificate of accuracy with certified translations, and USCIS requires a full English translation certified as complete and accurate (8 CFR 103.2(b)(3)).
Navajo translation is most often needed where organizations serve Navajo-speaking communities. Tomedes assigns each project to a linguist who knows the field:
School materials, curriculum, enrollment forms and parent communication translated into Navajo, written so that families and students can use them.
See how Tomedes translates academic documents
Patient instructions, consent forms, health education and clinical information translated into Navajo, where a misunderstood word can affect care.
See how Tomedes translates medical documents
Court documents, agency notices, contracts and public information translated into and from Navajo. Diné bizaad became the official language of the Navajo Nation in December 2024 (University of Arizona AILDI), which makes accurate government and legal translation more visible.
See how Tomedes translates legal documents
Business agreements, real estate and property documents, and financial records translated into and from Navajo, with sensitive files handled under NDA on request.
See how Tomedes translates financial documents
Navajo, which its speakers call Diné bizaad, is an Apachean language of the Athabaskan branch of the Na-Dené family, along with Apache. Athabaskan languages are native to the western United States and Canada, and Navajo is one of the most widely spoken Native languages in the United States.
The Marine Corps Navajo Code Talker program began in 1942 after Philip Johnston, the son of a missionary who grew up among the Navajo, proposed using Navajo as a code language for voice transmissions (Marine Corps University). Johnston's reasoning was that Navajo was unwritten at the time and unintelligible to anyone but another Navajo speaker.
Navajo is a tonal language, with high and low tones, long and short vowels and sounds that English does not use. Verbs carry much of the meaning, and a single verb can express what English needs a whole sentence for. That structure is why word-for-word translation fails and why a native linguist is essential.
Navajo is closest to the other Apachean languages, such as Western Apache, Chiricahua and Mescalero, but the languages are not interchangeable, so a translator for one cannot be assumed to cover another.
Navajo is spelled with accent marks and special letters that change the meaning of a word, so phrases below should be checked with a native speaker before they are used in print. Here are a few of the most commonly translated Navajo words.
For Navajo translation, email support@tomedes.com, call +1 985 239 0142 or send the file through the quote page. Tomedes Ltd - USA, 9450 SW Gemini Dr #34540, Beaverton, Oregon.
In 2023, I embarked upon an ambitious project dealing with the history of the lacrimal drainage sciences. The history was recorded in several languages, such as Old Latin, Old French, modern French, Italian, and Swedish. For more than two years since then, I have greatly benefited from Tomedes' expertise in providing me with authentic translations while preserving contextual fidelity.
A Translation Company well equipped with knowledge of hundred of different languages - speedy return & reasonably priced.
I am very satisfied with Tomedes's work ethic, organization, attention to detail, and customer support. They are quick to respond to feedback which was beneficial to the improvement of our localization program. We highly recommend Tomedes for localization projects in multiple languages.
ATA Corporate
Member Number 272444
Clutch Top Global
Translation Services 2024
100% guaranteed
acceptance by USCIS
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
124 City Road
London
EC1V 2NX
United Kingdom
Call: +44 (0)16 1509 6140
© Copyright 2007-2026 TOMEDES. All Rights Reserved.
Add text to get the translation that 22 AI models agree on
