Available Online 24/7
1-Year Guarantee
95,000 Business Customers
Kinyarwanda is the official language in Rwanda and Burundi, it is spoken by 18 million people across Central and Eastern Africa, highlighting the importance of accurate translation. We understand the potential consequences of translation errors in vital business and official interactions.
Our native Kinyarwanda translators are here to provide swift, precise, and culturally aligned translations to meet this significant demand, ensuring your message is conveyed. Let us bridge the gap between you and your audience. Contact us today with your needs, and we'll tailor our services to help you communicate effectively.
Available Online 24/7
1-Year Guarantee
95,000 Business Customers
Trusted by
Satisfied Clients Worldwide
LanguagesKinyarwanda Translation ServicesOur team of native translators provide fast-delivery service for all translation projects. We carefully select each native Kinyarwanda language translator in our team based on their accreditation and experience in the translation industry. We provide Kinyarwanda to English translation for all types of documents as quickly as possible without losing accuracy and high-quality in our services.
Kinyarwanda is spoken by 18 million people around the world. You may be missing out on a significant number of potential customers by not translating to this language. With our English to Kinyarwanda translation services, we offer a global expansion of your business, and that means connecting with over 150 languages and 950 language pairs. We want to broaden your horizons by providing the most efficient translation service in the world.
We will assign your project to a carefully selected Kinyarwanda language translator who is fluent in both languages and understands the fine nuances of language. With our 15 years of translation experience, we understand global business and how sensitive documents are required to conduct it. With our 98% customer satisfaction rating, it’s our customers that are at the heart of our philosophy.
In one of the most important industries, higher education is one we’re proud to be part of. With our Kinyarwanda to English translation services, we help academics and scholars convey their meaning in a Kinyarwanda to English translation. We’ve translated student thesis, certified transcripts, and important licenses, all of which were required by universities around the world.
With our expedited, same-day delivery for Kinyarwanda translation services, students are not left waiting for their important documents. It’s another reason why thousands of industries put their trust in Tomedes. With our 24/7 customer support, we are always here as your business partner, you can contact us via chat, email, or phone, and we’ll respond immediately.
We have translated thousands of specialized documents into more than 150 languages including Kinyarwanda. Only native language translators and specialists from our pool of translators handle projects from our document translation services for any translation project that needs translations for medical, legal, and business purposes. The global marketplace is changing every day, and with our over 15 years of global experience, our Kinyarwanda translation services have helped thousands of businesses and private clients be a part of these blossoming industries.
Our healthcare niche for Kinyarwanda translation services has changed dramatically in the last few years as virtual platforms began to replace physical services. To reach across borders, our medical translation services helped instigate new technologies by translating tele-med content, medical procedure guides, and hospital training manuals.
As a partner working alongside the medical and science fields, our English to Kinyarwanda translation protocol assisted physicians as they taught new medical procedures all over the world from a virtual platform.
With Kinyarwanda to English translation, global seminars, pre-med training, research brainstorming, and hiring content made it possible for an international audience to remain engaged in medical science and facilitated discoveries to be invented.
Medical science content must be accurate, and our language experts make certain it is with high-quality translation and post-editing capabilities. With our same-day delivery, physicians don’t have to wait on vital literature that is imperative to treatment.
The legal sector is full of complex briefings, codes, and succinct words, and our Kinyarwanda language translators make certain that all our legal translation services convey the same tone as the original document.
We are more than translators, and we utilize an experienced vendor management system with 20,000 linguists, translators, interpreters, and localizers to make certain your documents are always accurate.
To ensure the finest Kinyarwanda translation services, our technologically driven ISO 18587:2017 certification gives us translation expertise for any document and any size project.
To help our Kinyarwanda customers, we’ve translated certified legal briefs, complex case proceedings, and trial transcripts, plus so many other forms of documents. Our certified Kinyarwanda to English translation of legal documents are guaranteed to be accepted at any private or public institution, and we provide Tomedes’ seal of certified translation for all documents.
For a professional Kinyarwanda language translator to convey the meaning of a language, they must understand all aspects of the language. Kinyarwanda is a Bantu language that is native to Rwanda, Uganda, Tanzania, and Congo. It is spoken by almost 10 million people and is understandable to Kirundi speakers in Burundi.
Kinyarwanda is the only language spoken by all of the native population of the region. Over the years, there has been an increase in South African immigrants who are native Kinyarwanda speakers. It has led to a noticeable rise in demand for certified translation services in immigration requirements and visa applications.
Our team of language translators specializing in Kinyarwanda to English translation ensures that the translated certified documents comply with USCIS requirements for our clients to study, work, and live in the US.
Our Kinyarwanda language translators know that a language’s trivia can often help make a translation more effective, and here are some interesting facts about the language.
Kinyarwanda is a tonal language and there are contrasts in high and low tones. The tonal system is based on a complex set of phonological rules. There are over a thousand languages spoken in Africa, but Kinyarwanda remains the only native language spoken by its people.
Kinyarwanda is also spoken in Uganda and Congo because it managed to cross borders and be accepted in other regions. It is the major language of communication for students, and kids begin learning all the rules of the language very early to prevent the impact of other languages and help reconnect children to their true roots.
Kinyarwanda uses a Latin script for writing, and this helps date the language's history as it’s been around for a long time. Kinyarwanda is one of the four official languages of Rwanda which include French, English, and Kiswahili.
The Rwandan Assembly of Language and Culture (RALC) was established to help promote and protect the language, and many language reforms were suggested though never passed due to reforms and the politics of the region.
Linguistically, Kinyarwanda fits under the Bantu group of languages. Its uniqueness comes from the region’s diverse languages, which amount to around 350. Just recently, Rwanda made Kinyarwanda the language of education from kindergarten through post-secondary schools.
Here are some of the most translated words and phrases when using our Kinyarwanda translation services.
Cheers! Good Health!
(Toasts used when drinking) Kubuzima bwacu!
Have a nice day Umunsi mwiza
Bon appetit / Muryoherwe
Have a nice meal Muryoherwe
Bon voyage / Urugendo rwiza
Have a good journey Urugendo rwiza
I understand Ndabyumva
I don't understand Simbyumva
Yes Yego
Mwirirwe (afternoon)
Muramuke (evening)
Good luck! Amahirwe masa
No Oya
I don't know Simbizi
Please speak more slowly Vuga buhoro buhoro
Please say that again Subiramo
Ushobora gusubiramo? Please write it down
Do you speak English? Uvuga icyongereza?
Do you speak Kinyarwanda? Uvuga Ikinyarwanda?
Yes, a little
(reply to 'Do you speak ...?')
How do you say ... in Kinyarwanda? Uvuga ngwiki ... mu Kinyarwanda?
Excuse me Imbabazi Ndasaba inzira Mbabarira (sg) Mutubabarire (pl)
How much is this? Nangahe?
Sorry Mbabarira Ihangane
Please Nyamuneka
Thank you Murakoze
Reply to thank you Ntacyo
Where's the toilet / bathroom? Aho kwituma ni he?
I miss you Ndagukumbuye
I love you Ndagukunda
Get well soon Urware ubukira
Go away! Genda!
Welcome Murakaza neza
Hello (General greeting) Muraho
How are you? Amakuru? (News?)
Amakuru yawe? (Your news?)
Umeze gute? (You good?) - sg
Mumeze gute? (You good?) - pl
Biri kugenda bite? (or Bite byanyu, Bite se? (inf)
Bite se sha? (inf)) How are you?
Reply to 'How are you?' Ni meza
Meza neza (I go good)
Tumeza neza (We go good)
Nibyiza, murakoze, nawe se?
Long time no see Hashize iminsi tutabonana
What's your name? Witwa nde? Nitwa gute?
My name is ... Nitwa ...
Where are you from? Muturuka he?
Pleased to meet you Ndabishimiye (sg)
Nishimiye kuba menya (pl/frm)
Good morning
(Morning greeting) Mwaramutse
Good afternoon
(Afternoon greeting) Mwiriwe
Good evening
(Evening greeting) Mwiriwe neza
Good night Muramuke
Leave me alone! Mvaho! Ndakwiyamye!
Call the police! Hamagara polisi!
Christmas greetings Noheri nziza n'umwaka mushya muhire
Easter greetings Pasika Nziza
Birthday greetings Isabukuru rwiza
Ugire umunsi mwiza wivuko ryawe
My hovercraft is full of eels Gutwara ibintu nabantu kumaz
(My water car is full of thin fish)
Expand your reach with Tomedes by your side. For your Kinyarwanda translation needs, reach out to us at support@tomedes.com. We're committed to providing you with reliable and culturally accurate Kinyarwanda translations to ensure effective communication.
You can also contact us through:
US phone at +1 985 239 0142
Post: Tomedes Ltd - USA
9450 SW Gemini Dr #34540,
Beaverton, Oregon
"Speedy return & reasonably priced"
A Translation Company well equipped with knowledge of hundred of different languages - speedy return & reasonably priced.
Katherine Lindsay
BBC Studios
"Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!"
Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!...Everything was seamless! I trusted Tomedes so much they're now working...with an even bigger project: interpreting a multi-language Zoom meeting!
Ashrena Ali
Carolina Herrera
"Tomedes is a high quality translation provider."
I am very satisfied with Tomedes's work ethic, organization, attention to detail, and customer support. They are quick to respond to feedback which was beneficial to the improvement of our localization program. We highly recommend Tomedes for localization projects in multiple languages.
Jorge Castro
Code.org
ATA Corporate
Member Number 272444
Clutch Top Global
Translation Services 2024
100% guaranteed
acceptance by USCIS
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st.
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
124 City Road
London
EC1V 2NX
United Kingdom
Call: +44 (0)16 1509 6140
© Copyright 2007-2025 TOMEDES. All Rights Reserved.
