"Speedy return & reasonably priced"
"Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!"
"Tomedes is a high quality translation provider."
Bengali translation services for professional documents and official use. We will translate and certify your documents between Bengali and English or 120 more languages. Our Bengali translators are recruited through a rigorous process of selection that ensures your translations are quality ones.
Available Online 24/7
95,000 Business Customers
Do you need certified Bengali translations from English? Our team of expert and native translators is skilled in multiple areas of business, including science, healthcare, legal, and finance. Our translators are strategically trained to specialize in their specific areas and understand laws, terms, and cultures to make certain your Bangladesh translation documents are flawlessly converted to English. With our one-year guarantee, you can be assured that your project is covered for any revisions. Broaden your business outreach with Tomedes. We are here for you.
Tomedes takes pride in 95,000+ satisfied customers, around the globe, a number that includes several Fortune 500 companies. We have a 4.9 out of 5 aggregate star rating from1,798 online reviews.
There are about 250 million Bengali speakers worldwide, 320,000 of which live in the US. And 65% of users prefer to see content written in their native language. To appeal to this demographic, translating your content from English to Bengali is key.
When choosing a Bangladesh language translator for English to Bengali translation services, Tomedes knows you expect accuracy and timely delivery of your project. That’s why we offer the best translators in the world and expedited service for tight deadlines. Doing global business means your translation is crucial for Bengali transactions that could include real estate, finance, or legal matters. Our expert translators are versed in every aspect of Bengali codes, laws, and specific terms required to solidify your business transactions.
Over the past century, thousands of Bangladeshis have migrated to the United States and many more come each year. For this reason, most of our Bengali to English translation requests cover the translation of immigration and application documents to various institutions in the US and abroad.
US, Bangladeshi, and Indian businesses who are not only trying to reach the 1.5 billion English speakers worldwide but also conducting business with each other can trust our team. We know the logistics of doing global business, and above all else, ensuring that translated documents are precise replicas of your master copy is a vital process in Bengali translations to English. Especially in the areas of law and finance, mistakes could have enormous consequences, and that’s why we have a rigorous two-step process when hiring our translators.
Bengali to English translation services have never been easier to achieve than with Tomedes. We use human reviewers and quality assurance tools to measure the expertise of each translator. We then constantly monitor them for accuracy, consistency, and professionalism. Our goal is to empower you and your business, and to do so with the highest quality translations in the industry.
For our Bengali translation services, getting your project launched is simple. Just send the documents to be translated and any information about your target language, including website links, deadlines, and your expectations. We’ll follow up with a strategic call to review everything you’re looking to achieve. Only after we’ve gauged exactly what your focus is will we begin your project. Our 24/7 customer care team is available throughout the translation process, we promise. While we’ve worked with thousands of industries, here are some highlights of the services we provide.
No document is complex with our team of experts. Our document translation services are only done by native translators who are specialists in their field. Here are some of the areas they specialize in:
At Tomedes, our goal is to broaden your horizons by supplying outstanding Bengali translation services in every sector. In the new virtual world, we have medical translation services for global learning that translate thousands of documents to over 120 diverse countries. Physicians have been able to treat and educate patients and students all over the world with translated content that includes medical conferences, lectures, pharmacology manuals, and surgical procedure brochures. In this diverse and vital field, there is no limit to how we can contribute to new research and important medical knowledge. Our dynamic professional language team has specialists in every area of healthcare, and we spend countless hours researching your target audience and a culture’s way of doing business.
Perhaps in no other industry is accuracy as important as in the world of the legal system. We understand that Bengali laws are diverse, as are the laws of each country. That’s why our legal team that performs expert legal translation services are versed in the legal terms, jurisdictions, and codes of each country. The legal language is succinct and demands accuracy when converted to a Bangladesh translation. Our team of quality assurance editors and post-editors ensure that your translation is 100% accurate for any complicated legal case.
If you’re looking to study and live in the USA, you’ll need to translate and certify certain documents. With our certified translation services, you can rest assured that your document is not only accurately translated to English but also certified for acceptance by institutions like the USCIS. You can leave your Bengali documents to us and we’ll take care of the rest. For further inquiries, our unparalleled customer service team is always here to answer questions 24/7.
While we use professional Bangladesh language translators, our translators are located all over the world to get your project to market fast. The language of Bengali evolved over more than 1,300 years. Bengali literature has an ancient history that developed during the Bengali Renaissance and is one of the most astute and diverse literary traditions in Asia. The Bengali language movement from 1948 to 1956 positioned Bengali to be the official language of Pakistan and led to the emergence of Bangladesh in 1971.
As Bengali translators know all too well, the Bengali language originated from the Indic group, and derives mainly from the subfamily of the Indo-Iranian. Bengali has been established as the most spoken language in Asia, especially in Bangladesh. Over the years the language has changed, and today it is spoken in many parts of the world. Here are some interesting facts about the language.
The Indian National Anthem was originally written in Bengali as the first five stanzas of a poem written and later set to notations by Rabindranath Tagore, who also wrote the Bangladeshi national anthem. The language also has a diverse history of strife defending the language. UNESCO declared February 21st as the International Mother Language Day to honor the protest movement to support the official language. Bengali is the 7th most spoken language in the world, and it is the official language of Sierra Leone.
The language of Bengali goes back to 3500 B.C to the Indo-European language family. Linguists believe it came from Sanskrit, but many believe it comes from the Indo-Aryan languages such as Magadhi Prakrit and Pali. Today’s Bengali uses words taken from Turkish, Persian, and Portuguese. The evolution of Bengali can be divided into three parts, Old Bengali, Middle Bengali, and Modern Bengali. The oldest form goes back to around 650 A. D. when Sanskrit was used in literary works in Bengal. The oldest text ever recovered is Charyapada, a collection of mystical poems of revelation based on Buddhism and assumed to have originated between the 8th and 12th centuries.
While having a Bengali translator on your visit to Bangladesh is probably not in the cards, it’s helpful to know some of the most basic words and phrases for your visit. Here are some of the most common to help you get around the country.
Kuthay? – Where?
Rimi Kuthay? – Where is Rimi?
Farmacy kuthay? – Where is the pharmacy?
Ami jani na – I don’t know.
Ki korchen? – What are you doing?
Boi porchi – I’m reading books/a book.
Amar khudha legeche – I am hungry.
Ekhon – Now.
Apni k? – Who are you?
Ami jani – I know.
Koyta baje? – What time is it?
10 ta baje – It’s 10 o’clock.
Eta ekta boi – This is a book.
Oita ki? – What is that?
Apnar nam ki? – What’s your name?
Eta ki? – What is this?
Ami ekjon daktar – I’m a doctor.
Kokhon? – When?
K? – Who?
Aam ti chuto – The mango is small.
Apni ki koren? – What do you do?
Ki? – What?
Oita ekta kolom – That is a pen.
Amar nam Ayesha – My name is Ayesha.
Ami Ayesha – I’m Ayesha.
Kano? – Why?
Boro – Big
Ami osustho – I’m ill.
Kemon? – How?
Kivabe? – How?
Chuto – Small
Kathal ti boro – The jackfruit is big.
Ami temaki pochondo kori – I like you.
Ami vat khai – I eat rice.
Se vat khay – He/She eats rice.
Ami mangso pochondo kori na – I don’t like meat.
Tara vat khay – They eat rice.
Ami mach pochondo kori – I like fish.
Ami tumake valobashi – I love you.
Apnar boyos koto – How old are you?
Amar boyos 25 bochor – I’m 25 years old.
Ami Bangla bolte pari – I can speak Bengali.
Ami Bangla bolte pari na – I can’t speak Bengali.
Are you ready to launch your Bengali translation services project? Whether you need certified or professional translations, we’re here to supply the same outstanding service we’ve provided to thousands of other businesses across the globe. Our team of expert translators is ready to handle any Bangladesh translation, whether it be legal, financial, or science-based. Is your project needed yesterday? We offer expedited service when deadlines are tight, so you’ll never have to worry. Our expert 24/7 customer service means someone is always here to handle your questions. You can call, chat online, or email us. We’ll get right back to you.
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st.
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
12 Constance Street,
London, E16 2DQ
Call: +44 (0)16 1509 6140