Apostille Translation Services

Certified apostille translation, delivered by experts in record time. Tomedes is an accredited provider of apostille translations that guarantee full compliance with the legal standards and regulations of any country party to the 1961 Hague Convention.

Get in touch
Get in touch with us in real-time, any time.

Trusted by Satisfied Clients Worldwide

Available Online 24/7
1-Year Guarantee
95,000 Business Customers
  • google reviews USA
  • google reviews Israel
  • clutch reviews
  • goodfirms reviews
  • trustpilot reviews
  • g2 reviews
  • fb reviews
  • featured reviews

Swiftest delivery rate on our apostille translation services, 100% legal compliance guaranteed

At Tomedes, we offer a reliable suite of translation solutions for your apostilles and other pertinent documents. We maintain a global network of legal translation professionals who are authorities in the field; what they bring to the table is extensive experience in translating relevant documents for different jurisdictions, and in working with the stylized, often complicated language of law. This also means that our translators work better, and faster. Our legal specialists can deliver results in record time with zero compromises on quality.

ISO-Certified Translation Services

Tomedes is certified by the ISO for three relevant certifications of ISO 17100:2015, ISO 9001:2015, and ISO 18587:2015. This is evidenced by the quality of our work, which assure that you will get the best translation service for every need.

Learn more

ISO 9001:2015Quality Management Systems

ISO 17100:2015Translation Services Quality

ISO 18587:2017Post-editing Machine Translation Output


When do I need to translate my apostilles?

An apostille is a government-issued certificate that authenticates the origin of various public documents used in international dealings. Countries that are party to the 1961 Hague Convention require apostilles as a means of expediting the verification and legalization of documents from abroad.

Per the rules of the Hague Conference on Private International Law, an apostille is technically valid no matter the language in which it is drawn up. In practice, however, this rule is often not implemented correctly, or is overridden by local regulations that require all documents to have certified translations. This rule also does not apply to any other documents covered by the apostille.


Rather than face the lengthy bureaucratic process of contesting these requirements, most parties prefer to have the apostille translated alongside other pertinent documents.

The Right Professionals for Your Apostille Translation Needs

Specialized legal expertise

You will be partnered with specialists who are familiar with all types of legal documents, including apostilles. We will match you with language professionals who are familiar with how to get a document translated and apostilled, as well as the ins and outs of the legal system and legal language in your target region.

Native-language speakers

Native-language translators ensure that your needs are met with utmost confidence thanks to their full command of the language and culture of your target region. Our document translation and apostille translation services are handled exclusively by language professionals from your target region, ensuring the best quality as well as full compliance with local legal standards and norms.

Data security guarantee

Our language professionals are trained to handle sensitive information according to modern best standards, and do all their work on secure in-house platforms. We use end-to-end encryption for all documents, and our translators and project managers are under NDAs to further protect all information for your apostille translation online. Your data is safe with us.

What makes our translation services different?


Customer Satisfaction Rate


Native Translators


Years Of Experience


Languages & 950+ Language Pairs

4.9 out of 5 

Aggregate Rating

(Out of 1798 Verified Reviews Online)

Tomedes takes pride in 95,000+ satisfied customers, around the globe, a number that includes several Fortune 500 companies. We have a 4.9 out of 5 aggregate star rating from 1,798 online reviews.


With expert advice on the right translation solutions for you

Tomedes can provide you with a comprehensive suite of document translation solutions tailored to your specific needs. We also provide advice on whether both document translation and apostille services are needed for your specified region. Documents that need to be apostilled range from personal papers to corporate texts. Here are some examples:

  • checkAcademic Transcripts
  • checkBirth Certificates
  • checkDiplomas
  • checkLetters of Reference
  • checkMarriage Certificates
  • checkCertificates of Incorporation
  • checkEmployment Contracts
  • checkLicense Documents
  • checkPartnership Agreements
  • checkTax Return

Contact Us Anytime, Anywhere

The client has always been at the heart of Tomedes’ corporate philosophy, which is why we have cost-effective translation prices. We guarantee 15-minute response to quote and project inquiries, 24/7 support, and a full-year accuracy warranty on each project.

Apostille translation in English and any language you need, from over 120 languages and 950+ language pairs

Over 115 countries are party to the 1961 Hague convention. Most of these will require translations for apostilles and other legal documents. Whether you need to translate your apostille to English or any other foreign language from affiliated countries, we at Tomedes are ready to serve your needs.

You can check our full list of supported languages, or chat with one of our agents now for a quick answer to any of your questions.


Do you need a quote for a translation project? We will get back to you quickly!


Apostille translation services trusted by businesses and institutions worldwide

Tomedes is a trusted provider of translation services in the legal sector and other industries, with an extensive range of clients that includes Fortune 500 companies as well as small and medium enterprises with global reach.

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140