Tomedes Launches Customizable AI Agent on MachineTranslation.com

Translation often falls short of expectations. Have you ever used a tool that produced results that were technically accurate but entirely missed the context? 

Perhaps the tone felt off, the wording was robotic, or important nuances were lost. These are common pitfalls of traditional machine translation tools—and they can lead to confusion, miscommunication, and extra work.

Today, we will discuss how the AI Translation Agent feature on MachineTranslation.com by Tomedes makes translation smarter and more personalized. Let’s explore why this tool is transforming global communication.

Tomedes develops a new feature on MachineTranslation.com

As a global leader in translation, interpretation, and localization, Tomedes has always been committed to delivering exceptional value to its diverse clientele. As the world became more connected, it was clear users needed more than generic translation tools.

Our clients needed translations that were not only accurate but also personal, polished, purpose-driven, and cost-effective. 

This insight inspired the creation of MachineTranslation.com, a platform that redefines translation by combining cutting-edge technology with human-like precision. At its heart lies its newest feature: the AI Translation Agent, a feature designed to elevate translations beyond mere words to truly reflect your intent and audience.

Whether you're:

• Writing professional content that needs precise terminology,

• Making technical language easier for everyone to understand, or

• Adjusting tone and style to connect with a specific audience.

The AI Translation Agent helps you create translations that are engaging, impactful, and tailored to your goals.

Tomedes bridges the gap between automation and authenticity—because your message should do more than just translate. It should be understood.

How MachineTranslation.com’s AI Translation Agent works

The AI Translation Agent simplifies the translation process, making it accessible and intuitive for everyone, even those without technical expertise. Here's how it works:

Step 1.) Generate the initial translation

Start by entering your source text. The system generates a base translation to kick off the process.

In this translation I made from English to Dutch, MachineTranslation.com uses multiple advanced translation engines to create the initial translation. Each engine is evaluated for accuracy, fluency, and relevance, with the best result selected for refinement.

Libre scored 9.5 for its precision, fluency, and cultural relevance. It delivered a clear, accurate, and grammatically correct Dutch translation, making it ideal for high-quality, specialized content like safety manuals.

Step 2.) Answer AI-generated questions

After the initial translation, the system presents up to three tailored questions generated specifically based on your source text. These questions focus on tone, audience, and terminology, allowing you to fine-tune the translation to meet your exact needs.

As presented above, the AI Translation Agent offers tailored refinement questions, focusing on tone, grammar, and terminology. For example, users can choose to add a comma for clarity or adjust translations for titles like "Warning Manual." 

This step ensures the translation meets the user's needs while staying accurate. It improves readability and precision, making the document resonate with its target audience.

Step 3.) Customize with multiple-choice options

Each question offers multiple-choice answers, letting you adjust the translation effortlessly. No linguistic expertise is required—just select the options that best match your goals. You can also add your own guidelines or instructions in the text field below the questions for extra customization.