Professional Spanish translator from Spain

My Name


I am from


My areas of expertise

Voiceover and Subtitling for deaf population

About me

I am a Spanish native speaker living and working as a translator in Spain. At the moment I am mainly translating in the languages pairs from English into Spanish and from French into Spanish. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as voice-over, subtitling, subtitling for deaf population, general translation and translation of websites. I have a Bachelor of Arts degree in English Studies of Universidad Autónoma in Madrid. I have also a Master of Arts in Audiovisual Translation of Universidad de Cádiz and ISTRAD. In the last year, I have translated from French to Spanish and subtitled diverse videos on art, politics and philosophy for ARTE. I have also subtitled for deaf population diverse series and TV shows for different Spanish TV channels using FAB Subtitler. During my internship in Más Traducciones, I translated scripts from documentaries and realities for voice-over from English into Spanish.

Want to contact and start working with me?

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Get In Touch

Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


7 Bell Yard,

London, WC2A

2 JR United Kingdom

Call: +44 (0)16 1509 6140

© Copyright 2007-2024 TOMEDES. All Rights Reserved.