A power of attorney is a legal document that grants someone else the authority to act on your behalf. If you are thinking of living or conducting business in a foreign country, you should note that many countries require legal documents (such as powers of attorney) to be translated to their local language – only then can these legal documents be recognized and enforced. It is important that each translated document is certified as complete and accurate by a professional translation provider (or other legal entities, as required) before any legal processing or applications.
Inaccurate or incomplete translations of powers of attorney can lead to misunderstandings, legal disputes, and other complications. At Tomedes, we make sure that each project is handed to a native expert translator, who is akin to cultural nuances and versed with legal terminologies. Coupled with our dedicated customer support, we guarantee that your project is worry free.