English to Spanish technical translation
APR 22, 2018
By Ofer Tirosh
Bringing a product to market in multiple countries can be a tricky undertaking. Thankfully, with the right support, the professional translation part of the process doesn’t have to be difficult.
Recently, a new client asked Tomedes to help him with a technical translation from English to Spanish. He wanted to launch the product he had developed in the United States and parts of South America at the same time. He had prepared the technical documentation in his native English, but needed assistance with producing the Spanish version. Tomedes was delighted to be able to help.
Our Spanish translation experts are available to work on a broad range of documents. Tomedes has developed a network of translators around the world to cover all manner of specialisms, from marketing materials to technical documentation. This network means that we have an easy way to access the right expertise for each job.
For this job, our leading technical Spanish translator got to work straight away. The client was keen to keep moving forward with the launch of his product, so opted for the Tomedes rush translation service.
The translator worked methodically and efficiently through the client’s technical documentation. She maintained a close dialogue with the client in order to address any queries swiftly. He was very pleased with the rate of progress made, as the translator’s quick work meant that the translation phase of his product launch was moving ahead faster than he had anticipated. This meant that he had plenty of time to organise all the other elements of his production schedule in order to prepare for his international launch.
Tomedes works with businesses around the world in this way, enabling companies to carry out their operations without worrying about the translation element of their projects. Our professional translation services mean that accurate translation is simple and cost effective.
For further details, please contact Tomedes.