Marketing brochure translation from English to Dutch

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

Marketing brochure translation from English to Dutch

January 13, 2016

By Ofer Tirosh

Reaching out to the right audience is essential if a company is to achieve its true potential. And in a world that seems ever smaller as a result of modern technology, that audience is definitely no longer just a domestic one. Overseas sales form the backbone of many a business, but how do you sell your products overseas if you only speak one language? Through Tomedes, of course!

We undertook the translation of a marketing brochure from English to Dutch to help out a client in just this situation. He felt that his product line was perfect for customers in the Netherlands, but didn’t speak a word of Dutch. Rather than using clumsy machine translation (it’s nowhere near the standard that professional human translators can achieve) he turned to the professionals for assistance. 

The client had obtained an instant quote through the Tomedes website, so already knew what great value our English to Dutch translation service offered. Our friendly team got to work straight away, with our Amsterdam-based English to Dutch translator taking on the task. With his marketing background, he was perfectly positioned to undertake the work. 

Tomedes always seeks to pair translators’ experience to their workload in this way – it makes for more accurate translations that incorporate expert local knowledge. 

This particular client wanted his marketing brochure translation in a hurry and we were pleased to be able to comply with his timescale. We agree timescales with each client at the start of a job, so that everyone is clear from the start on what they can expect and when. It means our clients always know where they stand. 

Contact Tomedes today if you have a marketing, business or other translation need. We operate a 24/7 human support policy, so there’s always a team member working when you need one. 

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140