Legal Translation of a Will

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

Legal Translation of a Will

June 05, 2010

By Ofer Tirosh

Will Translation to Birth Certificate Translation

Many of us secretly wish we had a wealthy distant foreign relative who leaves us everything in their will. While this is mostly a scenario created for movies and stories, there are many people who do have parents, grandparents, and other relatives still living in the country of their birth, but who have been a U.S. or Canadian citizen for many years. The reverse situation is also true, where those listed in a will may be living in a foreign country. Either of these conditions would need legal translation of a will. Or perhaps a last will and testament needs translation for other purposes, such as those who move to a foreign country, and want a copy of their will in the native language. Whatever the case, legal translation of a will is a service that demands absolutely accurate professional document translation service, along with other official documents like birth certificate translation and marriage license translation.

Legal Translation of a Will Demands 100% Professional Translation Service

Getting the contents of a will and last testament absolutely correct is imperative. Only a professional legal translation service should handle such a task. Translation of a last will should be provided by translators with years of experience not only in the target language – Albanian translation, for example – but also with will translation itself, or legal translation in general. Any Albanian will translator would agree. To get an immediate free quote on any legal document translation, such as a last will and testament translation, simply upload the documents using the menu on the left. You'll receive an instant estimate, which will also provide instant access to the lowest translation prices available from any professional translation company.

The translation of a will is something many people take very seriously, especially if they have large families, many different assets, properties, and other investments. If someone with a large family and many assets lives and dies in New Orleans, and he or she has several beneficiaries who need Creole translation of the will; that will needs complete, 100% accurate translation. Not only is it important to the holders of the will in New Orleans, but it is just as important to the beneficiaries receiving the assets and items passed down. Having an inaccurate will and testament translation on your hands could be disastrous. This is why any kind of government document translation or legal document translation should always be dealt with by a professional translation agency.

Just to name a few examples, we have recently provided similar service and certificate translation service to clients such as one-hour Hebrew legal translation, Hungarian title deed translation, Armenian notarized legal translation and much more. Our legal translators have specialized and general skills; we provide any and all types of legal translation service.

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140

*I agree to Tomedes' Privacy Policy by submitting this form.