Japanese to English medical translation
APR 8, 2018
By Ofer Tirosh
Moving from one country to another can involve a great deal of paperwork. Where health issues are a factor, the documentation requirement is often even greater. And where the two countries use different languages, the process is more complicated still. Thankfully, Tomedes is available to help iron out the crinkles, by providing outstanding professional translation services.
A recent example saw a client move from Japan to the US. She had a health condition that, while entirely manageable, necessitated her preparing to present a number of documents to the American authorities to make her transition smoother. As such, she used the instant quote function on the Tomedes website before contacting us through the site’s live chat service. A short while later, she was sitting back and relaxing while our expert Japanese translators got to work.
Accurate translation is the cornerstone of our business, no matter what the languages or subject matters that we are working with. As such, we always seek to use native speakers of the translation’s target language, in order to obtain the best results. In this case, we used one of our London-based Japanese medical translation experts to undertake the work.
Our Japanese translator worked carefully through the medical documents, translating each one in turn with diligence and accuracy. His medical translation expertise meant that he was well placed to deal with the technical language, which posed no problem to him as an experienced professional.
The client was delighted to find that the translation process was so easy and so cost effective. She was able to focus on the other areas of her move overseas, without fretting about the translation.
If you would like to take advantage of stress-free translation services, it’s time to speak to Tomedes. Our friendly, professional translation team works around the clock, so we’re ready and waiting to talk about your translation needs.