Retail Packaging Translation Services

Tomedes translates retail packaging such as cosmetics packaging, food packaging, and pharmaceutical packaging. Our retail packaging translators have the language and industry experience required to deliver accurate and reliable translations. Please find below examples of the projects we have worked on over the years.

Trusted by Satisfied Clients Worldwide

Get in touch
We'll contact you within 30 minutes

I agree to Tomedes' Privacy Policy by submitting this form.

  • Available Online 24/7

  • 1-Year Guarantee

  • 95,000 Business Customers

English to French Translation of Retail Packaging Documents

November 26, 2012

Last updated on January 4, 2023

A client recently contacted us to ask us to provide him with English to French translation for his knife retail packaging, and the documents that accompany each product. This included translation for the instructions and guaranteed warranty for each product, cleaning instructions and labeling for various parts of the product.  It also included different documents that varied for each product sold.  This was a relatively short translation project, with a total word count of around 1200 words, assigned to one French translator for translating, and a separate translator who proofread the document translation.

We often translate documents for retailers and retail company owners, because there is a wide range of possibilities for documents in any given retail translation.  We have translated retail clothing labels, shipping and packaging documents, product instructions, user manual translation and much more.  There are practically endless possibilities for retail translation.

Translation for Fortune 500 Clients and More

The retailer was associated with the Culinary Institute of America (this was not the actual client), and like many of our clients, well known by the majority of the public.  We have recently provided professional translation service for Fortune 500 clients in industries from retail to cosmetics, IT and technology to medical instruments and medical devices and of course, plenty of legal translations and legal documents to proofread. 

Get A Free Quote

To get a free quote for any retail document translation, simply use our menu to the left to obtain an instant estimate.  Or, for a customized quote, email us at

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

© Copyright 2007-2024 TOMEDES. All Rights Reserved.