Certified Swedish Medical Translation

Tomedes provides medical translation from Swedish to English and vice versa for various medical texts such as medicine labels, clinical research trial protocols, and patient records. Our native translators have the language and industry experience required to deliver accurate and reliable Swedish medical translations. Please find below examples of the projects we have worked on over the years.

Trusted by Satisfied Clients Worldwide

  • Available Online 24/7

  • 1-Year Guarantee

  • 95,000 Business Customers

English to Swedish Medical Document Translation

February 17, 2014

This page was last updated on December 16, 2022.

Medical companies are often asked to provide detailed medical documentation to their clients or their clients’ insurance companies in multiple languages, which was the reason for the English to Swedish medical translation undertaken by Tomedes recently.

Diverse Network of Translators

The client wanted the translation undertaken by a translator with a background in the medical sector. As Tomedes maintains a network of over 5,000 translators across the globe, with backgrounds in a hugely diverse range of fields, this did not pose a problem for us. We were able to locate the perfect translator instantly using our extensive database – a young woman with nursing experience who was based in Stockholm.

Expert and Professional English to Swedish Medical Translator

The document in question was not lengthy, but it did contain a number of complex medical terms, so our expert English to Swedish translator was careful to ensure that every sentence was translated perfectly. Once she had finished with it, the document underwent intensive proofreading as part of our quality assurance system. By double checking documents in this way before they are sent to our clients, we ensure that we provide perfect translations, every time.

The quick turnaround time, the low cost of the service and the word-perfect translation left the client feeling extremely impressed with Tomedes – so much so that he has already entrusted further work to us. 

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Tomedes Ltd - USA 9450 SW

Gemini Dr #34540, Beaverton, Oregon

US: +1 985 239 0142

UK: +44 1615 096140


© Copyright 2007-2023 TOMEDES. All Rights Reserved.