German Scientific Translation Services
MAR 18, 2014
By Ofer Tirosh
The Tomedes professional translation service often undertakes product label and product manual translation, such as our recent English to German product label translation.
The client was looking for a competitive price and we were most happy to provide him with one. Tomedes always uses human translators rather than machines, so that our translations are flawless. However, our innovative business model means that we ensure our rates are extremely competitive while we use only the best quality professional translators.
This client’s product was an industrial item that required the translator to have knowledge of chemical names in both English and German. We knew exactly who to turn to and approached one of our translators based in Ballenstedt, who had retired early from running his own chain of hardware stores in order to take up a career as a professional translator.
The translator quickly and efficiently translated the product labels from English to German. After our usual round of professional proofreading and quality assurance processes, we provided the client with his translated documents. He was impressed and has already asked us to quote for a more substantial job, undertaking the translation of product manuals for his goods, as well as of product labels.