SERVING PROFESSIONAL TRANSLATIONS

English to Dutch Manual Translation

Many companies require translation services in order to sell their products in other countries, such as the English to Dutch manual translation that Tomedes undertook recently. As organisations become more global in their outlook, their products – and the documentation to support them – need to keep pace.

This client’s technical manual was needed in Dutch, due to their pending product launch in the Netherlands. The client had already undertaken market research, with translation assistance from Tomedes, and found that the Dutch market would be reception to their new product. Now, they needed to translate the product manual into Dutch to ensure that their new customers had sufficient information on how to set up the product, its features, the health and safety notes and so forth.

The client’s key consideration was cost, which is why the Tomedes low cost, flawless translation service appealed to them. They were more than happy with our quote for the job, so we were able to get to work promptly.

Tomedes has access to thousands of specialist, professional translators across the globe. For this job, we worked with one of our translators based in Hulst, who has extensive experience of translating technical manuals. He was able to complete the work within five days of being assigned it, meaning the client was happy with the speed of service as well as with the price.