English to Thai financial translation
JUN 4, 2017
By Ofer Tirosh
A client recently asked Tomedes to undertake a series of financial document translations for her company. She needed them translated from English to Thai in order to discuss them with a prospective business partner in Thailand.
We were happy to help. Our network of over 5,000 professional translators includes plenty of skilled financial translators, so we had no trouble in locating the perfect Thai translator to work on the documents. Based in Bangkok, he was experienced at working on both financial and legal documents for large corporations, so his skills were perfectly suited to the job at hand.
The client was planning to fly out to Thailand to discuss the papers in person and had left the translation to the last minute, so was keen to used our fast translation service. This service is available for any kind of document and is ideally suited to clients who need their translation in a hurry.
In addition, the client requested a certificate of translation to accompany the Thai versions of her documents. Again, this was no problem for the Tomedes team. We offer a professional certified translation service for all documents, which allows customers to obtain a certificate verifying the authenticity of the translation as an exact copy of the original.
Finally, the client chose to take advantage of our desktop publishing service. Her documents had been laid out in a very specific format, which she wanted to preserve after translation. Thus we not only translated the content, but also reproduced it to mirror the layout of the original files.
The client was delighted. The Tomedes translation service met her needs in all respects, as well as providing great value for money. She has now jetted off to Thailand with her documents in hand, ready to forge a new partnership for her company.
If you plan to use translation to take your business to the next level, contact Tomedes today. We’re here to help.