English to Hindi educational video translation
APR 26, 2017
By Ofer Tirosh
A client recently asked Tomedes to translate the copy of his educational video from English to Hindi. The client wanted both a written translation and a voiceover version in Hindi. The Tomedes team was pleased to be able to assist with both requirements.
Professional translation isn’t just confined to translating written text. Video translation with voiceovers is an increasingly sought after service. Almost 1/3 of all people on the internet are users of YouTube – that’s over 1 billion people looking at video content from around the world. Presenting videos in alternative languages can be a quick and easy way of ensuring that your message reaches the maximum possible audience.
This was precisely the case with our client. He had put time, energy and funds into creating an English language version of his educational video. Now, he wanted to maximise the reach of his content and present it to the 490 million Hindi speakers around the world too. He was in a hurry to get started, so opted for our urgent translation service.
At Tomedes, we have a global network of over 5,000 professional translators, including many qualified Hindi translators. For this job, we turned to our leading Hindi translator based in Delhi. We always endeavour to use translators who are native speakers of the target language, as our experience has shown that doing so makes for a higher standard of translation.
Once the written translation was complete, we focused on providing the voiceover version. The client was absolutely delighted with both. The quality of the written work and the presentation by the voiceover artist were precisely what he was looking for – and the whole job provided exceptional value for money.
For all of your business translation needs, contact Tomedes today. We offer specialist translators who are able to tackle translations in a range of disciplines. Why not use our online instant quote service for an immediate indication of the cost of your translation?