Translation of educational documents from English to Simplified Chinese
DEC 30, 2015
A regular client recently approached Tomedes regarding a new translation. She was working as an English teacher in China and required assistance in translating some of the materials that she wished to present to her class from English into Simplified Chinese.
Teaching a language overseas is a role that can often benefit from the assistance of a professional translation firm such as Tomedes. The teacher’s language is the subject that is being shared with the class and most exercises will be conducted in that language. However, there are times when it is necessary to present written information in the host country’s language and where accuracy is absolutely essential, such as in the instructions for an exam. In these cases, Tomedes provides an excellent resource for teacher to rely upon.
This particular client had used Tomedes on several occasions and had always been delighted with both our great rates and the accuracy of our translations. We were pleased to be able to assist her again and once more impress her with our fast, accurate translation service.
The translation included a four page examination that the teacher planned to conduct with her class to test their reading and writing skills. She needed some parts translated into Simplified Chinese and others left in English.
We assigned our best educational document translator to the role and he worked with the client to establish clearly what she required. He then got to work immediately, translating the relevant sections and returning the completed translation to the client in less than three days.
The client was thrilled to have another excellent translation from Tomedes and has already informed her class that they are to undertake the exam. Another happy Tomedes customer!
For all manner of education translations, as well as business translation and personal translation, Tomedes is here to help. Contact us today for more information.