Corporate translation from English to Oriya
DEC 25, 2016
By Ofer Tirosh
Tomedes has a vast network of professional human translators spread around the world. This includes translators of numerous languages spoken across the Indian subcontinent. When a client asked us to translate her corporate documents from English to Oriya, we knew we had the perfect translator for the job.
Oriya is spoken by some 31 million individuals, the majority of whom live in Orissa (although states such as West Bengal and Gujarat are also home to sizeable Oriya-speaking populations). Tomedes has a number of professional Oriya translators available to undertake translation into and out of this language.
This client was in a serious hurry for her paperwork and so asked for an urgent translation of the documents into Oriya. We were only too happy to help.
In addition, the client needed her translation to be certified, as she planned to use the corporate papers in a court case. Again, this posed no problem for the Tomedes team. We can provide a certificate of translation for any document that we produce. This meant that the client would have confirmation that the translation was an accurate representation of the original document.
Our leading Oriya translator got to work at once in order to meet the client’s strict deadline. He worked swiftly but carefully in order to ensure that the translation was completed quickly but without compromising its quality in any way. High quality translations are an essential part of the Tomedes translation service offering, and the reason that we are confident enough to give a one-year guarantee for all of the translations that we produce.
This translation was no exception – the flawless Oriya version was sent to the client within her deadline, along with the certificate of translation. Another very happy Tomedes client!
Whatever you’re thinking of getting translated, speak to the Tomedes team today. We would be delighted to discuss your translation job in detail and to answer any queries you may have.