Professional translation services

Burmese to English Birth Certificate Translation

Tomedes often undertakes the translation of government documents and documents related to immigration and marriage, such as the Burmese to English birth certificate translation that we completed recently.

The client was a Burmese lady who had settled in the United States some years ago and was now planning to marry the man of her dreams. In order to do so, she required a translated and certified copy of her birth certificate. Providing the certificate of translation was an important part of the service, as she was obliged to present it along with the translated birth certificate before her marriage licence was approved.

Always keen to help young couples achieve their dreams, Tomedes got to work immediately. We scanned our 5,000 strong network of professional translators and selected a gentleman based in Los Angeles who had previously worked on a number of government document translations for us.

The translator turned the document around within fewer than 24 hours. We then applied our usual rigorous quality assurance processes before presenting the final version to the client. She was delighted to have received such a fast service for such a competitive price and was able to proceed with obtaining her marriage licence and making her dreams come true.