"Speedy return & reasonably priced"
Katherine Lindsay
"Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!"
Ashrena Ali
"Tomedes is a high quality translation provider."
Jorge Castro
Thai translation services accurately translate to and from Thai for any document and medium. Furthermore, it makes certain your documents are accepted universally at any institution or governmental jurisdiction. All our certified Thai translations come with our official Tomedes’ seal of certified translation, so you’ll never have to worry about your Thai to English translations.
Available Online 24/7
1-Year Guarantee
95,000 Business Customers
At Tomedes, we have a rigorous standard when it comes to hiring the most professional translators. Our skilled linguists speak both English and Thai, so your translation is meticulously edited for perfection. We position translators all over the world so that we can provide the fastest service for every translation, no matter how large or complex it might be. Your official translation from Thai to English is guaranteed from start to finish.
ISO 9001:2015
Quality Management Systems
ISO 17100:2015
Translation Services Quality
ISO 18587:2017
Post-editing Machine Translation Output
Tomedes takes pride in 95,000+ satisfied customers, around the globe, a number that includes several Fortune 500 companies. We have a 4.9 out of 5 aggregate star rating from1,798 online reviews.
For our English to Thai translation services, we convert any text, video, or content to Thai flawlessly, and we specialize in sensitive documents from all industries, including finance, law, healthcare, and technology. With burgeoning cryptocurrency markets, many investors must communicate with Thai traders so it’s necessary to translate complicated financial documents to Thai to complete transactions.
Doing business from English to Thai is the new future. And Tomedes is here to ensure your translations are exactly like the master copy and we guarantee it. Our translations bring culturally relevant meaning to global business. We are an official Thai translation company. Let us show you how.
In an industry that is in constant growth, and as businesses strive to reach global audiences, the need for accurate and efficient Thai to English translation services is obvious. The healthcare industry has adopted virtual platforms to reach across borders, and our medical translations have helped educate premed students and find new cures for serious diseases.
Our team of skilled translators understands multiple industries like the medical field, and our official translations of Thai to English offer timely conversions of any document or content. Our unmatched 24/7 customer service is always there for you, anytime, anywhere. Our Thai certified translation services have you covered from start to finish.
We’re proud to have one of the most trustworthy reputations in the world, and our global customers keep coming back for our document translation services from Thai to English. Our Thai linguists are the best in their field and knowledgeable in almost every sector.
There are about 5,000 Thai nationals who acquire US citizenship every year, for this we have remained steadfast in the provision of our certified translations to cater their every need. With over a decade of operating, our Thai certified translations have helped translate and certify birth certificates, marriage certificates, and other documents essential for applications in the United States Citizenship and Immigration Services.
With Tomedes, all your professional documents are in good hands. Our document translation services are primed for the most professional use cases. We have meticulous processes in place to ensure your legal, financial, and technical documents are accurate.
The legal profession is a complex arena, and the number of legal documents required for one case is substantial. When those same documents must use translation services from Thai to English, they must be succinct and speak the same legal language. Our team of legal translators is educated in all the specific areas of law, and they grasp the way words and phrases are used in a legal filing. Our legal translation services are provided with the understanding that the language of law is very specific, and if any words have the wrong meaning in the Thai language, it could have devastating effects on a trial or legal matter. Our translators understand this and with our quality assurance team, we make certain all content is carefully edited for quality.
For English to Thai translation services, the area of finance is a growing field. With the advent of blockchain technology, one transaction could have hundreds of related financial contents. We’ve handled translations for Fortune 500 companies as well as start-ups, and we’ve proven ourselves as the leader in efficient translation in any language. With our financial translation services we have translated insurance policies, bitcoin trades, bank statements, and deeds, plus many other types of documents. With our 1-year guarantee, our translations are covered for any edits or changes for a year.
Perhaps in no other sector is translation as important as the security of nations and the military. Our English to Thai translation services have worked with military from around the world to ensure that security documents are safe and understandable. Military forces have relied on us to deliver top-secret information on time and with focused accuracy. With the continued cyber-attacks on large organizations, the need for official translations of Thai to English is growing. We’ve translated cyber codes, security manuals, military guides, and software applications. The world trusts Tomedes for great translations every time.
Whenever we’re translating from Thai, much more than words are converted. An entire culture, including beliefs, phrases, and traditions is localized to convey meaning. The word Thailand was first known as Siam, derived from a Sanskrit word, but the name was later altered to the Kingdom of Thailand. In addition, the Thai language was previously known as Siamese and it’s now the only official language of Thailand.
With Thailand’s diversified manufacturing sectors and seamless business regulations for foreign businesses, global companies are investing in this growing industry of business and tourism. Communicating with the people of Thailand in their native language is essential to a successful global business. Thai is a fascinating and beautiful language, and here is some interesting trivia about the language.
If you are a non-native, learning Thai is no easy task. Like any language, it is necessary to immerse yourself in the culture and be forced to speak the language. Thai is a context tonal language and includes five different types of tones, 44 consonants, and 36 vowels. The grammar, however, is relatively easy, and one can gain more skill by practicing some of the Thai melodic phrases. The Thai language does not include past, present, and future tenses like English. Instead, to be clear, speakers must add words like yesterday, last week, and next week to convey the message.
The Thai language incorporates body language as a way of expression while speaking the language. Thai people consider the head to be sacred and the feet to be unclean, so to show respect to seniors in a conversation or when passing by, Thais always lower their heads. The Western trait of resting a foot on a table or chair is considered offensive in Thailand. Because of these unique traits, you can see why only expert linguists can truly convey the language in everything it represents. Thai has a complex orthography and related marker system, and only expert Thai translators like those at Tomedes can provide high-quality Thai translation services.
Learning a new language is no easy feat, and visitors to Thailand need to know how to communicate some of the most common tasks. The Thai language is tonal, and the meaning of every word is dependent on how it’s said. Here are some of the most translated Thai words and phrases.
I’m not well = Mai sabaii
I’m fine = Sabaaidii
Sorry = Khot hort
What country are you from? = Kun maa jaak bprateet arai?
No problem = Mai bpenrai
Thank you = Khop kun
What is your name? = Kun chuu arai?
Can you speak English? = Kun pood paasaa anggrit dai mai
My name is __ = Pŏm / Chán chuu __.
I come from (America) = Pom/Chan maa jaak (ameerigaa)
How are you? = Sabaaidii mai?
Goodbye = Bai
Speak slowly = Puut chaa chaa noi
Bus = Rot mee
Do you use the meter? = Chai meter mai (taxi meter in Bangkok)
Nearby = Glai glai
Go left = Leo saai
Go right = Leo kwaa
Stop = Yut
Go straight = Dtrong bpai
Station = Sataanii
Bus stop = Bpaai rot mee
Go to the airport = Bpai sanam bin
Are you ready to discuss your official translation from Thai to English? Tomedes is here for you 24/7 so you can reach us anytime on any continent. Now sure about your target country’s policies on certified translations, or do you have questions about complex legal or financial projects? We are happy to answer any inquiries you might have, because the world is complicated, but translation services don't have to be. Call today!
ATA Corporate
Member Number 272444
Clutch Top Global
Translation Services 2021
100% guaranteed
acceptance by USCIS
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st.
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
International House,
12 Constance Street,
London, E16 2DQ
Call: +44 (0)16 1509 6140