Available Online 24/7
1-Year Guarantee
95,000 Business Customers
Nepali translation services for official and professional document use. We will translate and certify your documents between Nepali and English or 120 more languages. Our Nepali translators are ready for you to translate. Contact us now!
Available Online 24/7
1-Year Guarantee
95,000 Business Customers
Trusted by
Satisfied Clients Worldwide
LanguagesNepali Translation ServicesWith experts in just about every business niche and specialized field, Tomedes is your partner for accurate and applicable Nepali translations. Whether you are looking to boost your brand name or need urgent translations for any number of administrative demands, you can count on Tomedes to deliver fast and culturally relevant solutions any time of day. We work with professional Nepali translators, interpreters, and localization experts worldwide to ensure same-day delivery. That way, you can focus on the bigger picture of your objective and leave the rest up to us.
PRICING
The displayed prices are for English to Nepali translations only. The current translation rates from Nepali-to-English sit at $0.1 per word for standard service and $0.12 per word for fast delivery.
All listed rates pertain to Nepali human translation for 2024. Speak with one of our representatives to explore other language services and pricing options.
From
$0.10 / word
*price may vary
✓ Most Budget-Friendly
✓ Swift Turnaround
✓ Quality Assured
From
$0.12 / word
*price may vary
✓ Urgent Translations
✓ Lightning-Fast Delivery
✓ Accelerated Quality
Of the 16 million Nepali speakers around the world, about 200,000 live in the United States. As our world becomes more connected, there are changes in the way we work. Organizations and businesses that once were dependent on a local population can now interact with users and leads all around the world. However, to do this, content must be made accessible to anyone, anywhere, at any time.
Fortunately, Tomedes is here to assist you with all your English to Nepali translation services. Our vendor network made up of skilled Nepali translators, interpreters, and language experts works around the clock so you can be sure your document is translated from English to Nepali the very same day if need be. Benefitting from formal training and years of experience, these professionals know exactly how to create content that speaks to your audience and sparks their interest.
Around 160,000 foreign born Nepalis live in the US today, and thousands more immigrate to the US each year. English has become the lingua franca of our world. Institutions from all over the globe rely on the language for educational, legal, medical, and administrative purposes. Documents must often be translated to adhere to an array of these requirements, which is why Tomedes is proud to offer you excellent Nepali to English translation services.
We have translated and certified various documents from Nepali to English for applications in the USCIS and universities. You no longer need to worry about finding the correct professional for your certified Nepali translation thanks to our 24/7 availability and 100% commitment to your project. Accredited by the ATA and the ISO, Tomedes offers fast, same-day delivery for even the most pressing or complex of projects. Our translators are moreover specialized in a wealth of sectors to easily respond to whatever your needs. So, sit back, relax, and let us take care of the work.
What makes Tomedes so unique? We are recognized for our commitment to you. We seek to go beyond translation and work with you every step of the way to ensure your intention is clearly portrayed to your audience. Our 98% customer satisfaction and raving reviews are a testament of this devotion to you.
We understand and appreciate the beauty and importance of words. As a result, Tomedes handpicks its network of Nepali translators and interpreters thanks to their established professional experience and specialization knowledge. As experts in industries like automotive, clothing, and food science, our vendors understand the terminological particularities of your document so you can be sure your message is 100% correct. And located all around the globe, our linguists are available 24/7 so your Nepali translations are always delivered at the speed of light.
Our aim is to exceed your expectations. Why? Because you simply deserve it. We work hand-in-hand with a team of expert reviewers who are at your service to provide quality assurance checks for all your translation projects between Nepali and English. Tomedes is also proud to uphold ISO standards for quality management, translation, and technology translation post-edition.
At Tomedes, we understand your need to receive your translated document in Nepali quickly and efficiently. We offer same-day delivery thanks to investment in some of the most innovative technology and organizational tools that exist for our vendors and quality assurance team. This way, your time constraints are just one less thing to worry about, so you can focus instead on boosting your global growth.
Translate your documents to and from Nepali for professional use. Our Nepali document translation services support any file type and cover every professional field. We have strict quality standards to ensure that your documents are not only accurate but are done according to your guidelines. Furthermore, you can avail document translations online 24/7.
We translate and certify documents or certificates to and from Nepali for whichever use according to your needs. Our Nepali-certified translation services prime your documents for acceptance in institutions and agencies in the US and abroad. You don’t have to worry about a single thing when you choose Tomedes to translate your official documents since we guarantee your translations for a year after delivery.
Nepali is a language spoken by more than 17 million people who principally live in Nepal and some parts of India. There are also pockets of Nepali-speaking communities around the countries of Bhutan, Brunei, and Myanmar. This language is also known to its speakers as Gurkha, Gorkhali, Gurkhali, and Khaskura and originated from a language spoken by the ancient Kashra people.
Nepali is the official language of Nepal, although only 45% of the population speak it as their mother tongue. There are actually about 123 local languages spoken all around Nepal, with Maithili Bhojpuri, Tamang, and Tharu being the most common. The government of Nepal uses Nepali for all official purposes, so it is employed within the legal and educational system. Nepali also must be studied in schools until the 10th grade.
Nepali uses the Devanagari script, which was developed in India between the 1st to the 4th century CE. Devanagari is a compound word (deva + nigari) in which the literal translation for “deva” is “divine” or “heavenly.” It is also a term for deity in Hinduism. The script is therefore very sacred and has been used for many religious and philosophical texts over the centuries. Devanagari is written from left to right, and from top to bottom. It shares many similarities with the Nandinagari script, which was found in countless ancient manuscripts of South India.
The Nepali language is divided into three major dialect groups of western, central and eastern. These dialect groups are divided according to their geographical location. Within these three different dialect groups, there are a variety of dialects. Just some of these dialects are Achhami, Baitadeli, Bajhangi, Bajurali, Bheri, Dadeldhuri, Dailekhi, Darchulali, Darchuli, Doteli, Gandakeli, Humli, Purbeli, and Soradi. There is also a different variant of Nepali used by the royal family and most of the upper-class population. This is distinct because it has a specific vocabulary and four ways to address someone according to their social status. Today, this variant is increasingly adopted by the educated middle class and wealthy population.
Are you interested in learning some key words and phrases of the Nepali language? This list is a quick summary of some of the most common sayings used by both native Nepali speakers and translators for Tomedes. If you are a yoga enthusiast, you may be familiar with the word “Namaste.” This is from the Nepali language and means “Greetings to you.”
नमस्कार (Namaskāra) - Greetings/Hello
अलविदा (Alavidā) - Goodbye
माफ गर्नुहोस् (Māpha garnuhōs) - Sorry / Excuse Me
हो (Hō) - Yes
होईन (Hō'īna) - No
फेरि भेटौला (Phēri bhēṭaulā) - See You Again
चाँडै स्वास्थ्यलाभ लिनू (Cām̐ḍai svāsthyalābha linū) - Get Well Soon
मेरो नाम (Mgro naam) - My name
शुभ रात्री (Subha Ratri) - Good Night
तिमीलाई कस्तो छ? (Apailai Kasto Cha?) - How are you?
राम्रो, धन्यवाद, र तपाइँ? (Malai sanchai chha, tapai?) - Fine, thank you, and you?
मैले बुझें (Mabujhchu) - I understand
म बुझ्दिन (Maile bujhina) - I don’t understand
माफ गर्नुहोस् (Birsi dinu) - Sorry
पैसा (Paisa) - Money
ट्रेन (Rela) - Train
स्टेशन (Sṭeśana) - Station
खानुहोस् (Khānu) - Eat
खाना (Khānā) - Food
भोली (Bholi) - Tomorrow
हिजो (Hijo) - Yesterday
हजुर को दिन राम्रो होस्! (Rāmrō dina) - Have a nice day
यो कति छ? (Kati Paisa / Kati ho) - How much is it?
Our guiding principles of experience, expertise, and innovation have served over 95,000 clients worldwide and has led us to being named one of the leading translation service providers today.
With locations all around the world, Tomedes is available for you 24/7. Please contact us via the form on our website or by email at support@tomedes.com for any of your Nepali translation service needs.
If you would like to reach Tomedes by phone, do not hesitate to call our US offices at +1 985 239 0142 or our UK offices at +44 1615 096140. We look forward to hearing from you and helping you with your Nepali translation.
"Speedy return & reasonably priced"
A Translation Company well equipped with knowledge of hundred of different languages - speedy return & reasonably priced.
Katherine Lindsay
BBC Studios
"Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!"
Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!...Everything was seamless! I trusted Tomedes so much they're now working...with an even bigger project: interpreting a multi-language Zoom meeting!
Ashrena Ali
Carolina Herrera
"Tomedes is a high quality translation provider."
I am very satisfied with Tomedes's work ethic, organization, attention to detail, and customer support. They are quick to respond to feedback which was beneficial to the improvement of our localization program. We highly recommend Tomedes for localization projects in multiple languages.
Jorge Castro
Code.org
ATA Corporate
Member Number 272444
Clutch Top Global
Translation Services 2024
100% guaranteed
acceptance by USCIS
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st.
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
124 City Road
London
EC1V 2NX
United Kingdom
Call: +44 (0)16 1509 6140
© Copyright 2007-2025 TOMEDES. All Rights Reserved.
