The work of government involves a never-ending stream of reports and research. We have in-depth experience in researching, writing, editing and translating diverse topics for governmental purposes.

Producing documents which comply with all legal and regulatory requirements is a specialized skill which requires extensive experience. Each word counts, so the translator must be fluent in both the source and target languages at the mother-tongue level.

Diplomatic documents have specific formats and styles which vary from place to place, but it’s essential to master these formalities for the sake of protocol and to fulfill legal requirements. Tomedes has extensive international experience in these areas.

Government websites often have diverse and multilingual audiences. Localizing website and mobile app languages is a Tomedes specialty. Our linguistic and tech experts work with you and you web development teams to ensure correctness and consistency across language versions.

Governments have no lack of live events, conferences, and presentations in international settings. Often more than one language is needed to satisfy the needs of your audiences, so Tomedes can provide mother-tongue simultaneous interpreters to make everyone in your audience feel supported.

Government agencies and departments frequently host delegations from elsewhere, and these events and trips require special communications and often translation. Our linguistic teams are expert in planning and executing a complete and coherent communications itinerary and content for these visits.

It’s a best practice to always have two or more pairs of eyes on each document to avoid embarrassing mistakes. This is especially important in government-produced documents in multiple languages, where it is easy for errors to creep in. Tomedes helps avoid that, guaranteeing accuracy in each project.