Business Translation Center

Tomedes Transcription Tool Sets a New Standard

by OFER TIROSH 26/06/2025

You already know how frustrating transcription can get. Hours spent fixing poor formatting, switching between file types, or guessing the right language setting, not to mention file size limits, slow everything down. 

That’s why the latest updates to the Tomedes Transcription Tool are such a game-changer, built to eliminate those roadblocks with AI precision and professional transcription reliability.

In the previous update, Tomedes introduced multi-engine transcriptions, giving you access to results from top AI engines side by side. This gave you control, letting you blend ChatGPT’s clear structure with Amazon’s proper name recognition for the most accurate transcriptions possible. It meant one upload, multiple outputs, and no more juggling between platforms.

Now, the newest enhancements build on that power. You get smart highlighting for faster editing, sample audio previews, automatic language detection, and expanded file size limits. Whether you’re handling podcasts, interviews, webinars, or legal recordings, this tool brings flexibility and speed without sacrificing quality.

Instantly highlight what matters in transcripts

Editing transcripts used to mean scrolling through long blocks of text, hoping to spot what you needed. Now, with Tomedes’ new highlight feature, you can instantly spot the differences that matter. When you hover over any segment in the transcription differences table, that segment is automatically highlighted in the “Edited Result” section, making it easy to review and compare multiple AI outputs.

This dynamic highlighting helps you quickly pinpoint key names, dates, or phrases that vary across engines. Whether you’re refining a podcast transcript or verifying a legal interview, you can zero in on what counts without losing time scanning through entire documents.

Test it before you upload: Try sample audio

Uploading your most critical audio files without knowing the tool’s quality? That’s a big risk. That’s why Tomedes now offers a sample audio feature so you can test the waters first.

Simply upload a short clip to see how the transcription tool handles it. You'll get a feel for the formatting, speed, and professional transcription quality before investing more time. It reflects Tomedes’ user-first philosophy, full transparency and zero guesswork.

No more guesswork: Smart language detection

Picking the wrong language setting can completely ruin a transcript. Just one click and your French podcast turns into an unreadable mess.

Now, Tomedes’ tool uses automatic language detection to identify the correct language before transcribing. Whether it's German, Arabic, French, or Tagalog, you’ll start with the right configuration every time, leading to more accurate transcriptions and a smoother experience.

Download what you need, in the format you need

One transcript format doesn’t fit all. You might need subtitles for a video, or a clean text file for editing.

That’s why Tomedes now lets you export in multiple formats: .srt and .vtt for captioning, and .docx for easy text work. This feature supports every kind of workflow, from content repurposing to global localization. More control means more freedom.

Transcribe bigger files: Up to 25MB

Before this update, hitting file size limits felt like a hard stop on productivity. Good quality audio and video files are often large, and chunking them into smaller bits was inefficient.

Now, you can upload files up to 25MB. That means higher-quality sound, longer recordings, and fewer interruptions in your workflow. Whether you're transcribing a full board meeting or a webinar, this enhancement saves time and reduces hassle.

Try it today: Trusted across key industries

These transcription upgrades are designed to support a wide range of professional use cases. Here’s who can benefit:

  1. Media and Content Teams – Transcribe interviews, podcasts, and videos for editing, repurposing, or publication.

  2. Legal Professionals – Convert multilingual depositions and hearings into accurate, case-ready transcripts.

  3. Academic Researchers – Document lectures, research interviews, and focus groups with precision.

  4. Healthcare Providers – Securely transcribe patient interactions, consultations, and compliance-sensitive audio.

  5. Corporate and Enterprise Teams – Turn meetings, webinars, and training sessions into shareable internal documentation.

  6. Localization and Marketing Specialists – Generate subtitles and transcriptions for global content and campaigns.

Whether you're managing high-volume recordings or detailed multilingual content, the Tomedes Transcription Tool offers the speed, accuracy, and flexibility your industry demands.

Call to action

Want faster, more flexible transcription with built-in quality? Try the upgraded transcription tool now at Tomedes.com/tools.

Need expert validation or seamless translation for your transcripts? Connect with Tomedes today or request a quote, our professionals ensure every word is accurate, polished, and perfectly aligned with your standards, in any language.