Finnish Business Translation Services
APR 8, 2015
By Ofer Tirosh
One of our regular clients got back in touch with us the other day. This client runs an online business and found our sales copy translation service to be very helpful in the past, and he wished to take advantage of it again on this occasion.
Thanks to the client’s previous experience with our translation company, he was able to contact Jim (one of our account managers) directly without having to submit an initial inquiry through our website. Jim responded to the client within the hour, greeting him warmly and providing a competitively priced quotation for his online sales copy.
The client gladly accepted Jim’s quotation, and gave his authorization for the sales copy translation to begin.
Mark, a native speaking English translator, set to work on the document, drawing on his experience of translating sales copy to accurately localize the Finnish source material for English readers. Mark managed to convey the same tone of voice that the original author had intended, which is a skill that only expert translators can achieve. This is one of the advantages of choosing a human translator over a machine-based alternative.
It wasn’t long before the completed translation was sent directly to the client’s inbox, and he was extremely pleased by how quick the turnaround for this particular project had been. The client expressed his gratitude to both Jim and Mark, and mentioned that he’d look forward to working with us again very soon.
If you require some sales copy translated by one of our expert translators, why not get in touch with a member of our team today for a competitive quotation?