German to Spanish translation

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

German to Spanish translation

May 11, 2013

By Ofer Tirosh


The Tomedes team is not only skilled at translating many languages into English but also into other common and not-so-common languages.  This past April, the Tomedes team of translators faced the task of translating some German legal documents into Spanish.

The legal documents were business contracts and needed to be translated from German into Spanish for an international business deal. This translation was done by a team of two German translators and two Spanish translators to ensure everything translated exactly using legal jargon.

Legal Document Translation

Legal documents are one of the translation projects that comes across our desk fairly often. Our translators are well versed in translating legal documents such as; business contracts, HR paperwork, estate paperwork, divorce decrees and more. Legal documents can be translated to and from most languages including; German, Spanish, English, Portugese, Russian, Finnish, Italian, Latin, Arabic and many others.


Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140