German to English birth certificate translation

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

German to English birth certificate translation

September 11, 2016

By Ofer Tirosh

A client recently asked Tomedes for assistance with translating his birth certificate from German to English. We were delighted to be able to help.

The client needed his documents in a hurry in order to complete a visa application process, but that posed no challenge to us, as Tomedes offers an urgent translation service for all language pairings that we translate.  

For this job, the client also required certified translation. This means that the translated document is accompanied by a certificate of translation, which is signed by Tomedes, to confirm that the translation is a true and accurate representation of the original document. It is commonly required by legal officials and customs officials as part of visa and residency applications. Certified translation is not limited to those documents though – it can be provided for any document that is translated. 

Our leading German to English translator, based in Cambridge, took on this job as he was available to start immediately the client needed his translation to a tight timescale. Although the original birth certificate was a little crumpled and faint in places, our translator was able to produce a word-perfect translation that meant that the client was able to submit all of the paperwork required by the visa authority that was handling his application. 

The client was delighted to find out what excellent value for money Tomedes provides and with our speedy production of his translated birth certificate and accompanying certificate of translation. Having this task complete as part of his visa application was a weight off his mind and he is now confidently looking forward to receiving his visa in good time to fit with his travel plans. 

From individual certificate translations to website translation and company document translation, Tomedes is here to help. Speak to our friendly team today to find out more.

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140