Certificate Translation Services
APR 1, 2015
By Ofer Tirosh
When it comes to translating the necessary documents required for travel, there’s no margin for error, as authorities will need to have a flawless translation to refer to. This is the situation that one of our recent client's came to us with, hoping that we could help him with his international travel plans.
The client received a reply to his initial inquiry from Jim, one of our account managers here at Tomedes. Jim explained to the client that we’d be happy to help him with his travel document translation, and Jim attached a price quotation for the translation.
The client found the price to be extremely reasonable, but wondered what sort of authentication we give to our translations, as the authorities would have to be satisfied that the translation was accurate.
Jim explained to the client that all of our translations come with a Certification of Translation Accuracy certificate, ensuring that the translation is accurate to the best of our knowledge, and holding us accountable for the finished product.
This measure pleased the client, who went on to commission the translation to begin. Jim selected an able translator who had direct experience of translating this sort of document in the past. Thanks to the translator’s linguistic expertise and proven competency, it wasn't long before the travel document translation was completed and returned to the client, who was very grateful for such a quick service.
Jim and the client exchanged pleasantries as they parted ways, but we certainly expect to hear back from this satisfied client again soon!