Arabic to English Literary Translation

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

Arabic to English Literary Translation

July 25, 2014

By Ofer Tirosh

The translation of books, poems and other works of fiction is an important function of a professional translation agency, such as the Arabic to English literary translation that Tomedes completed recently. 

The client had spent several years working on his memoirs before publishing them in his native Arabic. His book was well received and sales were so strong that he decided to produce an English version of the book in addition to the Arabic version. 

The client contact Tomedes and asked for a quote. This was a sizeable job, but Tomedes’ innovative business model means that our costs are always competitive. The client was pleasantly surprised with our quote and decided to proceed immediately. 

We set our top Arabic to English professional translator, based in the English city of Bradford, to work. Tomedes always uses translators in the target language’s country, as this helps to ensure the high quality, flawless translation for which Tomedes has built itself such a reputation. 

In just over a month, we translated the client’s book, proofread the translation and presented him with the final English version. He was delighted and has already begun selling his memoirs to the English-speaking market. 

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140