Professional Mandarin translation from Tomedes
DEC 19, 2018
By Ofer Tirosh
Globalisation has done much to make it easier for people to migrate from one country to another, though language barriers and cultural differences can still make it a daunting process. Thankfully, translation services can help with the first of these challenges – and even with the second too, in the form of localization companies that can help identify cultural quirks!
In the case of a recent Tomedes client, she needed help with a CV translation as part of a move from China to England. She was moving to join family members who were already settled in the UK and wanted to start contributing financially as soon as she arrived – hence the CV translation.
Tomedes regularly undertakes CV translation in a wide range of language pairings. Our network of professional human translators extends around the globe, including many Mandarin Chinese translation professionals. For this job, we used a translator based in the English city of Liverpool, as we find that it almost always makes for a higher quality translation when the translator is a native speaker of the target language.
Our translator got to work at once, producing a beautifully laid out English version of the client’s CV. We are happy to provide desktop publishing services of this nature for a wide range of documents, as it’s often more convenient for our clients than them having to recreate the original document with the translated copy.
This particular client was thrilled with the result – a professional-looking CV in flawless English. It was precisely what she needed in order to start job-hunting in the UK.
Translation can help with a vast range of tasks. If you have a CV, video, set of accounts or anything else that you need translated into another language, then speak to Tomedes today. Our friendly team is available by phone, email and live chat.