"Speedy return & reasonably priced"
"Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!"
"Tomedes is a high quality translation provider."
Macedonian translation services for professional and public use. We will translate and certify your documents between Macedonian and English or 120 more languages. Our Macedonian translators are well-qualified to handle all your translation requests, through Tomedes.
Available Online 24/7
95,000 Business Customers
At Tomedes, we believe our job starts as soon as prospective clients pick up the phone to call our representatives. For our Macedonian translation services as well as any other translation service we provide, before we even sign a contract with a new or returning client, we take time to match companies, corporations, and organizations with the best linguistics specialists in the business. Tomedes never cuts corners in getting this right, for we maintain a customer-centric obsession and attentiveness to every detail of the translation process. This is why we have so many repeat clients, year after year.
Tomedes takes pride in 95,000+ satisfied customers, around the globe, a number that includes several Fortune 500 companies. We have a 4.9 out of 5 aggregate star rating from1,798 online reviews.
Some of our clients have professed that they struggled to find the right translator of English into Macedonian before connecting with Tomedes. We provide some of the best English to Macedonian translation services in the business, because we take time to recruit translators with high rates of spoken and written fluency as well as native levels of proficiency in both languages. It is our pleasure to help unite the world and erase borders through the magical power of language and clear communication. For these reasons and more, Tomedes is glad to be one of the best companies in the realm of cutting-edge language translation and interpretation.
When it comes time to broaden your horizons with Macedonian translation services, or utilizing translation between any other language, look no further than Tomedes. Our staff all pride themselves on being a part of this exciting industry, and every time we become a partner in business expansion with a new client, it puts a smile on our faces.
Tomedes puts our customers and their specific language needs at the core of our operating philosophy, and it shows in the results we deliver, year after year.
There are many aspects about Tomedes’ services translating the Macedonian language that make us unique in the quickly evolving field of global communications. For one thing, Tomedes always makes sure to bring a spark of humanity to each of our projects, while at the same time we are at the forefront of high-tech developments in the industry.
There’s been an increased number of Macedonians migrating to the United States in the past few years, and they currently number about 30,000. Over the past few years, we’ve been providing certified translations for immigration and application documents. If you think your applications should be the best, you should reach out to us. Getting certified document translation in Macedonian has never been easier.
The field of legal document translation services is necessarily a very precise field, that’s why this translation should be done by professional legal translators. At Tomedes, we not only have the passion for language, but for each of our specialized expertise, such as the legal field. This passion we maintain for the power of language helps us to deliver precise and detailed translations of deeds, titles, legal documents, contracts.
Tomedes has an ever-expanding roster of interpreters, translators, academic linguists and localizers on call. We can help with the translation of not only Macedonian but also Lithuanian, English, Spanish, Tagalog, Japanese and over 120 other languages and 950 language pairs. Whether you need assistance with services translating an administrative database into a global language such as Macedonian, or if you seek to translate a mission statement or business plan from Macedonian into a globally prominent language like Mandarin Chinese, Tomedes is your close ally.
The language of Macedonian has a rich and storied history, being a Slavic language from the Indo-European language family. This ancient language is spoken all over the region of Macedonia, a trans-national area of Europe, as well as in the country of North Macedonia, which gained its independence only recently in 1991.
Linguistic scholars often distinguish between 29 different Macedonian dialects, and the language has a lot of vocabulary influence from some more widely spoken nearby languages such as Turkish and Russian.
Macedonian has a high degree of mutual intelligibility with both Bulgarian and Serbo-Croatian, however for the purposes of trade, commerce, and official documentation between two of these languages, it is always preferable to hire a translator who is fluent or native in both.
While many Macedonian speakers outside of Macedonia reside in Albania, Serbia, and Bulgaria, the largest immigrant populations can be found in the United States, Canada, and Australia.
There is considerable and ongoing debate in scholarly circles about the connections between ancient Macedonian and present-day spoken or written Macedonian. Many professors of linguistics and history will assert that the ancient Macedonians were a Hellenic Greek people, while others might argue that the Macedonians of history, including the renowned Alexander the Great, were a distinctly Slavic people.
Regardless, one thing all can agree on is that at least in written form there is an undeniable connection between ancient and modern Macedonian, because modern Macedonian uses a modified Cyrillic alphabet. The mysteries of languages are part of what makes translation so engaging and challenging, and Tomedes takes pride in the work we do, unlocking the potential of global enterprise and networking via linguistics.
Many interesting aspects of Macedonian are doubtless due to its undeniably ancient roots, going back as far as the Greek Hellenic empire. Meanwhile, other features of modern Macedonian are very recent developments.
For instance, despite a heavy Greek influence via Cyrillic, the modern Macedonian alphabet was only codified as recently as 1945, in response to factors surrounding the second world war. In that year, the Presidium of the Anti-fascist Assembly for the National Liberation of Macedonia, (abbreviated ASNOM in Macedonian), standardized written Macedonian mostly from the late Cyrillic and the Serbo-Croatian phonetic alphabet.
Can you spot any influences from the Russian language here?
How about Greek?
Or maybe English, which has recently begun to loan more terms to Macedonian?
How are you?
Како сте?(KAH-koh steh?)
What is your name?
Како се викате? (KAH-koh seh VEE-kah-teh?)
Добра ноќ. (DOH-brah nohtch)
Where are the toilets?
Каде ce тoaлeтите? (KAH-deh seh twah-LEH-tee-teh?)
Can I use your phone?
Може ли да го искористам вашиот телефон? (MOH-zheh lee dah goh is-KOH-rees-tahm VAH-she-yoht teh-leh-FOHN?)
Being an Indo-European language, there are a lot of commonalities to Macedonian that stretch beyond the borders of Eastern Europe, all the way to the local and official languages of India, the Americas, and more.
Whether you would like to do trade with businesses within the borders of North Macedonia or the transnational region of Macedonia, or if you are in Macedonia and you want to expand your horizons to Western Europe, Asia, or America, Tomedes can help maximize your potential. With over 15 years of experience in the field, helping Macedonian translate into any other language, you can rely on our guaranteed, industry-leading quality. Contact us for 24/7 consultation, wherever in this wonderful world you may be. Is your project needed yesterday? We offer expedited service when deadlines are tight, so you’ll never have to worry. Our expert 24/7 customer service means someone is always here to handle your questions. You can call, chat online, or email us. We’ll get right back to you.
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st.
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
12 Constance Street,
London, E16 2DQ
Call: +44 (0)16 1509 6140