Practical insights for freelance translators and the businesses that work with them. Browse by category or start with what is most relevant to your work.
CATEGORY / Translation news
What is the world's most translated document? Click to find out!
CATEGORY / Languages
The world's most translated song is a hotly debated topic and in truth a definitive answer is hard to pin down.
CATEGORY /
Here we consider a few typical dead-ends that translators face and offer some solutions for getting past them.
CATEGORY /
We all know that a fast translation speed is one way to boost your translation income over and above that of the competition. But how fast is fast?
CATEGORY /
Translation can be a fulfilling and rewarding (emotionally and financially) freelance career. What sets the big earners apart?
CATEGORY /
Machine translation is not yet well developed enough to replace human translators, but there are plenty of useful tools online
CATEGORY /
A professional human translator can save your company from a world of embarrassment - as these businesses soon learned!
CATEGORY / Languages
Some English words (awkward, serendipity, fortnight, omnishambles) resist direct translation into other languages. Here's why that happens and what it means for professional translators.
CATEGORY /
Tomedes professional translation agency offers tips for translators on how to overcome some common translation challenges
CATEGORY / Languages
Tomedes translation agency looks at what every translator and freelancer needs to know about client confidentiality