Legal Translation Services by our Network of Experts
MAR 30, 2016
By Ofer Tirosh
At Tomedes we are often asked to translate legal documents – it’s one of our areas of particular expertise. We have a 5,000 strong team of translators based around the world, undertaking translations 24/7 for our clients. This includes legal translators who are experienced at translating all kinds of legal paperwork, from divorce papers to contracts.
Most recently, our leading German to Italian legal translator was asked to complete the translation of a contract for a new client. The client had approached us through the online chat service on the Tomedes website, having first used the site to obtain an instant quote for the translation. He wanted to be sure that we could provide a certificate of translation to accompany the Italian version of his legal contract. We assured him that we could – Tomedes is able to provide a certificate of translation for every document that we translate.
The client instructed us to proceed with the contract translation and we immediately did as he asked. Thanks to our hard-working Italian translator, the entire, lengthy contract was translated within the week. The full document was then checked by our quality assurance team to check the translation was word-perfect (which it was), before being handed back to the client, with an accompanying certificate of translation.
The client was delighted with the quality of our work and the speed of the Tomedes translation service. He has already provided us with a further translation job to undertake, as a result of the success of this first job.
From legal document translation to website translation, Tomedes is here to help. Our professional human translators are ready and waiting to assist you with your personal or business translation, so get in touch today for further details. You can email, call or chat online with us. And if you want an immediate quote then why not use the instant quote service on our website?