Count on our linguistic services to
ensure accuracy and clarity of
financial documents

Our Language Services Include

Translation & Localization

Financial Reports

Translating financial reports and other documents demands special handling: precise formats, legal requirements, and specific language must be followed to the letter � and to the number! Our multilingual experts have the specific finance domain know-how to ensure that your reports fully comply with regulations, clearly and accurately translated to each language that you require.

Transcription

Transcreation is a term used primarily by marketing and advertising pros in reference to the adaptation of media and documents from one language to others, while keeping the desired intent, tone, style, and context. Our worldwide teams are sensitive to local nuances and possess specific knowledge of special financial domain to achieve this artful result in each translation.

Marketing Translation

Translating marketing communications in an artform. It's not enough that the translator is technically correct. The translation needs to appeal to both head and heart, taking into account subtle local factors to gauge which words achieve the optimal effect. Tomedes linguists are sensitive to both language and market nuances to get your messages across most persuasively to each target audience.

Technical Translation

Translating manuals, instructions and other financial documentation is an exacting business. The translator must possess both expertise in the language as well as deep experience with the technical subject matter of each document. You can depend on Tomedes linguists to deliver technical documentation that is accurate, clear and fully compliant with regulations.

Website Localization

Financial customers and banking clients are accustomed to a high degree of professionalism in an institution's web presence, and the description of its products and services � in their native language. Your website must speak the mother tongue of your visitors: the more languages you offer, the broader your market reach can be on a global scale. Count on our expert translators to get it right.

Document Translation

Translating financial reports and other documents demands special handling: precise formats, legal requirements, and specific language must be followed to the letter � and to the number! Our multilingual experts have the specific finance domain know-how to ensure that your documents fully comply with regulations, clearly and accurately translated to each language that you require.

Content Writing

Transcreation

Transcreation is a term used primarily by marketing and advertising pros in reference to the adaptation of media and documents from one language to others, while keeping the desired intent, tone, style, and context. Our worldwide teams are sensitive to local nuances and possess specific knowledge of special financial domain to achieve this artful result in each translation.

Digital Content

Digital writing about banking and financial subjects for � for the web, for apps, and for search engines -- is a new language for banking and financial businesses, demand specific knowledge and skills. Tomedes content creators excel not only in the arts of copywriting and editing but also in SEO, SEM, click-inducing headlines, and other special skills that optimize results when writing and creating for digital media.

Marketing Content

Marketing in the world of banking and finance is a highly competitive field. The language needs to be exact and to the point, yet persuasive and credible. Tomedes copywriters are experts in appealing to both the intellect and the emotions. They speak the language of your target audience, conveying confidence and precision for your advertising, brochures, reports and other marketing collateral.

Technical Content

Documenting financial products and services may be tedious work, but its importance cannot be overstated. Banks and financial institutions have extensive legal and regulatory obligations for documenting their work, and these requirements can't be taken lightly. Manuals, instructions, technical guides, software help, GDPR compliance � all demand an expert's attention to painstaking detail.

Proofreading and Editing

Proofreading and Editing Technical Content

Technical documentation may not have the drama of a page-turning thriller, but finance and banking players know that ensuring its accuracy is to be taken very seriously. Legal compliance and fulfilling regulatory requirements require voluminous documentation. Mistakes expose you to huge liability. So best to entrust Tomedes experts with making that final pass to edit, audit and proofread your docs.

Proofreading and Editing Marketing Materials

There's nothing more embarrassing in marketing and sales collaterals than finding silly errors and typos after you have gone to press or uploaded pages to the web. Finance-savvy Tomedes language experts, in every language you support, make sure not only that no errors creep into your collateral and ads. They also take care that the best words are chosen to achieve your intended persuasive effect.

Proofreading and Editing Web Content

Tomedes web editors and proofreaders excel in following the rules of correctness and style, not only in language but also the requirements of internet search engines. For the banking and finance industries, our tech-savvy linguists know the intricacies and best practices of SEM and SEO as well as working with the constraints of templates and responsive pages, so your content can rank high and read perfectly.

Apps Proofreading and Editing

Increasingly, banks and other financial institutions are developing desktop and mobile applications to better serve their customers and partners. Tomedes editors and proofreaders are experts in reviewing these in diverse languages so that you can go global with app deployment in full confidence that language, currency, metrics and other local factors are correct and fitting to the target screens.

{/* g */}

Desktop Publishing (DTP)

Desktop publishing skills may appear of dubious relevance to banking and finance, but thousands of businesses in these fields need specialized help preparing ads, brochures, flyers and other DTP products, both for the web and for printed collateral. Tomedes DTP experts, including finance-savvy number-crunchers, work around the clock to execute projects large and urgent for our financial clients, including the ability to create stunning designs and exact translations for all the languages you require.

Other Financial Services?

If you don't see the specific services you require, don't worry! Just contact us with your requirements, and we'll send you a free quote and propose a custom solution for all your language needs.

;

Get In

Touch

UNITED STATES

Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,

Beaverton,

OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142

MIDDLE EAST

26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700

EUROPE

International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140