Professional Software Translation Service
Please use the left menu for the best software translation quote!
Software translation involves much more than translation. It is preferably referred to as software localization because it is different from traditional document translation. Any software and its accompanying documentation are required to be translated, as well as localized according to the linguistic, technical and cultural requirements of the target language. Ideally, the translated software should have the look and feel of a product that was originally developed for the target language. This is why software translation is a tough job that requires intensive labor and substantial time.
What adds to the complexity of software translation is the fact that unlike regular document translation in which the translation process is generally begun only after the original document has been finalized, in the case of software translation, very often the translation process moves along with the development of the software itself. This is done to ensure that the software is made available to the public in all its language variations at the same time.
At Tomedes, we realize the demands of software translation and hence have a team of professional software translators who are ready to co-ordinate with developers of the software that needs to be translated, and turn out high quality and accurate translations.
Please use the left menu for the best software translation quote!
Tomedes works with professional software translation providers from all over the world and ensures that every project has the best translator(s) in terms of suitability, quality, as well as price working on it. Tomedes assures the most competitive translation rates in the industry. In fact you can check out your translation cost right now by asking for a translation quote from the left menu. You can also contact us here to discuss your software translation project.
- Translation and Localization of Video Games and Software - A German company requested localized translation from German to English for video game and software documentation.
- Why IT Translation and Localization is Really Important - We provide IT translation and localization as part of an entire global learning process - not just as a business service
- The Consequences of Thrift-Store Translation Services - A look at the often negative results and mistakes that occur with negligence in using proper or accurate translation.
- Conference, London: Call for Papers - The 33rd Translating and the Computer Conference in London is calling for papers on conference topics until June 17th.
- Advanced Technical English to Polish Translation for Software and IT - When a client requested an English to Polish translation from translators with Master's degrees in science or technology, we were able to honor it.
- Mobile App Translation for Mobile Business - Mobile applications have skyrocketed in demand, and keeping up with the demand of this global market means professional technical translation for mobile apps.
- Will Technology Replace Professional Human Translation Service? - Scientists develop translation technology to replace human Pashto translation in Afghanistan, and Arabic to English translators in Iraq.
- Rare Language Translation & Going Mobile - A look at how rarer foreign language markets who don't receive smartphone and mobile phone translation sevice are being excluded from “going mobile.”
- Web Application Translation from English to Arabic - Web application translation and help files translated from English to Arabic for a Washington D.C. client.
- Hungarian Translation for Communications Technology - IT translation and communication technology translation are not always the same thing, and can require two different schools of technical translation knowledge and skill.
- Educational Translation Service - Educational translation service is often needed for language learning materials, which is all the more reason to employ professional translation services from Tomedes, and ensure complete accuracy of language course applications.
- Voice Over Translation from English to Arabic - A client in Kansas City requested Arabic translation for voice over narration on his e-learning website.
- Technical Manual Translations - Technical manual translation is required for all kinds of industries, including information technology, medical equipment, engineering, machinery and much more.
- Financial Spanish Translation of Accounting Software - Technical Spanish translation can include anything from Spanish software localization to Spanish financial translation of accounting applications, or a combination - all of which we offer our clients.
- Portuguese IT and Software Localization - We provide software localization in nearly any language; a service that is necessary in order to properly market any IT product to any foreign culture or target market.
- iPhone and iPad App Translation - As needs for application translation for iPhone and iPad increase, Tomedes stays relevant with technology demands by providing current and progressive translation services; always at low rates.
- Finnish Translation for Medical Software - Medical equipment software translation is an extremely technical task; a service which Tomedes can proudly say we provide in almost any language.
- English to Hindi software installation translation - We have translated several software manuals from English into Hindi
- English to Russian Voice Over Translation - We provided a Russian client with a software tutorial voice over and translation service



