Spanish to English birth certificate translation
SEP 13, 2017
By Ofer Tirosh
Birth certificate translation is one of the quickest translation jobs that the Tomedes team undertakes. Despite the brevity of the work though, this translation service is one that has important consequences.
There are a variety of reasons why an individual might need his or her birth certificate translated. Most of these relate back to official paperwork in one form or another! Professional birth certificate translation can thus help people to relocate overseas, claim financial entitlements and complete the paperwork obligations of some employment contracts – to mention just a few tasks.
Most recently, a new client needed our translation company to translate his birth certificate from Spanish to English in order that he could live and study in the UK. We were delighted to be able to help him achieve his academic dreams through the provision of professional human translation.
Human translation is particularly important when it comes to documents like birth certificates. Computers are next to useless when it comes to the professional translation of hand-written legal paperwork of this nature. As such, we assigned our leading Spanish translator to the task.
The client was in a hurry, so our translator lost no time in producing a perfect Spanish to English translation of his birth certificate. Given the brevity of the document, she was able to provide the client with the translation on the same day.
At the client’s request, a certificate of translation was issued to verify the authenticity of the translated copy. Many authorities require certified translation for documents such as birth, marriage and death certificates and Tomedes is happy to provide a certificate of translation whenever needed.
Certificate translation like this can help people to move forward with their lives in a range of ways, from academic goals to career moves and even migration overseas. Please contact Tomedes if we can be of assistance. We blend flawless translation with great value for money – so our translation prices even suit student budgets!