We have an extensive experience in dealing with notarized and certified translation in most countries and have learnt the requirements of each authority.
This time a client wishing to set up base in Ukraine has asked for legal translation of some documents from English to Ukrainian. We first had to have them authenticated by the authorities in his country using an Apostille and then had them translated by a professional Ukrainian translator. Finally, a notary in the Ukraine had authorized and signed on the translated documents.
We had taken care of all the translation process making sure the client is satisfied and that the Ukraine authorities confirmed the translations. Once again, we came to understand that the best marketing is word to mouth one – the client has refereed to us a dozen new clients for Ukrainian translations.