English to Portuguese Educational Translation
JAN 13, 2014
Personal translation requirements come in many forms, such as the English to Portuguese translation we undertook recently for two academic papers. Educational translation of this nature is a skilled task, requiring careful attention to detail by the translator.
At Tomedes we believe in providing flawless translations, every time. To achieve this, we match the translators that we use to the task at hand. For this job, we used one of our long-term Portuguese translators. Based in Sagres, in the Algarve, she is a retired language teacher, so is extremely comfortable with both translation work and academic phraseology.
The client had a short deadline, leaving us just two days to translate his papers. As such, we got to work quickly to ensure that we had time not only to translate the documents, but to perform our usual round of comprehensive proofreading and quality assurance evaluations. These are services that we provide for every job, to ensure that our clients receive only the very best translations.
This particular client was extremely happy with the service we provided. His translated documents were provided quickly and at minimal cost, meaning he was free to focus on his studies as Tomedes had taken the worry out of the translation process.