Professional Romanian Translation Service
Get instant Romanian translation quote from the left menu!
Romanian which is also known as Daco-Romanian belongs to the Romance languages group. It is a part of the Italic branch of Indo-European family of languages. It is spoken by approximately 24 to 28 million people, a majority of whom can be found living in Romania and Moldova. It is recognized as the official language in Romania, Moldova and Vojvodina in Serbia. In Moldova it is referred to as Moldovan language. Romanian speakers can be found living in many countries across the globe. However their major concentrations can be found in Italy, Russia, Spain, Portugal, Israel, Ukraine, UK, US, Canada, Germany, and France.
- Romanian was probably one of the first Romance languages that got split from Latin. This was largely due to its native speakers’ geographical isolation. Consequently, it was not influenced by other Romance languages until recent times. This contributed towards making Romanian one of the most uniform European language. At present Romanian is the most important among various Eastern Romance languages.
- Romanian has significant similarities with Italian, French, Spanish, and Portuguese. But it is closest to other Eastern Romance Languages like Aromanian, Istro-Romanian and Megleno-Romanian. When compared with other Romanian languages, it is closest to Italian. However it has been seen that Romanian speakers understand Italian much more easily than vice versa.
- The various Romanian dialects are not very different from each other. Moreover the Romanian language is characterized by a dialect continuum; hence its various dialects cannot be neatly divided into various categories. At the most, differences between the dialects may include some additional regional words and phonetic dissimilarities. Fortunately for Romanian translation experts, written Romanian is the same across various dialects. The uniformity is due to the fact that the various Romanian languages were unified under Proto-Romanian language while under the domination of the Byzantine Empire between the 7th and 10th centuries.
- The Romanian alphabet has been derived from Latin. Earlier it had twelve additional letters, but over the years they have been reduced to five. There are altogether seven vowels in the Romanian alphabet. In terms of nominal morphology it is conservative compared to most other Romance languages.
Get instant Romanian translation quote from the left menu!
The large population of Romanian speakers creates the need for Romanian translation services and at Tomedes we take pride in offering the best quality language translation that you can get anywhere. Whether you want Romanian to English, English to Romanian translation or any other Romanian translation with any other language pair, you will get the most suitable native Romanian translator at Tomedes. So what are you waiting for? You can start by getting the best language translation quote from the left menu right now!
- Controversy Continues in the UK Legal Translation and Interpretation Community - More translation errors arise under the UK MoJ contract with ALS as its sole provider of court interpreters, causing more costly re-trials, delays and other expenses due to interpreter mistakes in translation.
- Czech Translation for Environmental Organization - We provided environmental translation from English to Czech for a very prominent, globally recognized environmental organization.
- Voice Over Translation from English to Arabic - A client in Kansas City requested Arabic translation for voice over narration on his e-learning website.
- Romanian Audio Transcription - On top of being the leading document translation service worldwide, we also provide audio transcription and subtitling; most recently requested by a client looking for Romanian audio transcription.
- English to Romanian website translation - 50k words translated by 3 Romanian translators for a corporate website translation



