Professional Pashto Translation Service
Get instant Pashto translation quote from the left menu!
Pashto belongs to the East-Iranian branch of Indo-European languages group and is spoken mainly in Afghanistan and northwestern Pakistan. It is the official and national language of Afghanistan and is spoken by nearly 45 million people, with around 40% of Afghans using it as their native language. Pashto speakers can also be found living in India, Saudi Arabia, UAE, United States, United Kingdom, Australia and Thailand.
At Tomedes we frequently receive and work on Pashto translation requests. We have a well-qualified team of professional Pashto translators who provide high quality translations at competitive rates.
- In Afghanistan, Pashto speakers are mainly found in the eastern, southern and southwestern areas. Recent relocation has led to an increase in Pashto speakers in the northern and northwestern parts as well.
- Pashto script is written using the Pashto alphabet which has been developed from the Arabic alphabet. It has extra letters which stand for Pashto-specific sounds. It contains 46 letters, and 4 diacritic markers. Pashto grammar follows the Subject-Object-Verb rule.
- Though a majority of the native elements of the Pashto vocabulary are influenced by other Eastern Iranian languages, a large number of words are unique to Pashto. After the 7th century most of the borrowed words came mainly from Arabic. At present one can find words used in the Pashto languages which originated in Persian, Hindi-Urdu, and English.
- Pashto is spoken in many dialectical variations, the two main types being the hard or northern dialect and soft or southern dialect. Paktika serves as a rough dividing line between the two. The major differences between various Pashto dialects lie in the way the seven phonemes are pronounced.
If you require Pashto translation Tomedes can provide you with the services of the best professional translators. We not only provide Pashto to English and English to Pashto translation but translation in many other languages combined with Pashto. Moreover, we charge the most competitive rates in the market because we work with an automated process that includes an intelligent bidding system which selects translators based on the best combination of quality and rates.
Get instant Pashto translation quote from the left menu!
If you would like to know the rate for your Pashto translation job please use the left menu and get yourself a free translation quote. We are always available for any queries or translation requirements you might need to discuss with us, all you have to do is contact us here.

+1 503 342 7280
+44 20 8144 9379
+972 72 2200700