Professional Macedonian Translation Service

Get instant Macedonian translation quote from the left menu!

Keeping with our mission of becoming the world’s largest provider of professional translation services Tomedes provides language translations between practically any language pair. Macedonian is one among the numerous languages for which we offer language translation services going beyond Macedonian to English and English to Macedonian translations. 

Our professional Macedonian translation experts have been sourced from all around the globe and provide translation services across various Macedonian language pairs, as well as diverse fields like, medicine, engineering, law and pharmaceuticals among others. Our professional Macedonian translators have prepared the following brief list of facts about the Macedonian language which would help you understand and appreciate the language better.

• Macedonian belongs to the Eastern group of South Slavic languages and is the official language of Macedonia. There are over 1,644,815 native Macedonian speakers in the country out of a population of 2,022,547. Furthermore there are ethnic Macedonians residing in the neighboring countries of Bulgaria, Serbia and Albania. Beyond the Balkan-Macedonian region one can find substantial emigrant Macedonian communities in the US, Canada and Australia.

• Macedonian is very close to Bulgarian and both languages, plus the Serbian language share a substantial mutual intelligibility between themselves. Other languages that have varying degrees of similarity with Macedonian are Croatian and Bosnian. In fact Macedonian and the languages spoken in the neighboring areas form a dialect continuum.

• The structure of the above dialect continuum stretches from Standard Bulgarian which is influenced more strongly by eastern dialects. The Torlakian group of dialects form the intermediate between  Bulgarian, Macedonian and Serbian. Torlakian contains features present in the dialects of Southern Serbia, as well as those present in the dialects spoken in the northernmost parts of Macedonia. Macedonian itself is quite significantly influenced by the western dialects.

• The Macedonian grammar is remarkably analytic when compared with other Slavic languages. It does not include the Slavic case system anymore. Macedonian along with Bulgarian makes for the only Slavic languages that do not use noun cases. Furthermore, they are the only Slavic languages that have definite articles, namely unspecified, proximate and distal.

• Macedonian shares a considerable portion of its vocabulary with Serbian and Bosnian. In recent years, there have been frequent contributions from Ottoman Turkish and English to the Macedonian vocabulary.

• The modern Macedonian alphabet was derived from the phonetic alphabet of Vuk Stefanović Karadžić and was developed after World War II by linguists. 

Get instant Macedonian translation quote from the left menu!

At Tomedes, we have highly qualified and experienced professional Macedonian translation providers. They help us provide quick and high quality translation in every Macedonian translation job we undertake. Furthermore, we ensure that you pay the most reasonable rates for your translation jobs. We achieve this with the help of our unique business flow. You can check out our low translation rates by asking a for a free translation quote from the left menu right now. If you have any other queries or requests please use the contact form and we will get back to you soon.