Professional Kurdish Translation Service
Get instant Kurdish translation quote from the left menu!
Kurdish language is spoken by Kurds residing in western Asia. Kurdish is not officially recognized as the national language of any country or state. However, it is spoken by around 26 million people living across Iraq, Syria, Turkey, Lebanon, Iran, Georgia, Azerbaijan, Afghanistan, Armenia, Kazakhstan, and Kyrgyzstan. The large number of Kurdish speakers creates a substantial demand for Kurdish translation services which Tomedes readily fulfills with its talented and experienced team of professional Kurdish translation providers.
- Kurdish language is a term used for several languages that are spoken by the Kurds. Kurdish is not a standard language, but a continuum of various closely related dialects spoken across large geographic areas that span a number of national states.
- Various languages that can be grouped under the category of Kurdish languages are a part of the northwestern sub-group of Iranian languages which are themselves a part of the Indo-Iranian branch of Indo-European language family.
- Balochi, Gileki and Talysh are some languages that are very closely related to the Kurdish language.
- Kurdish language has two main dialects - the northern and the central. Northern Kurmanji, also known as Kurmanji is used in the northern portion of Iraqi Kurdistan, Syria, Caucasus and Anatolia. On the other hand Sorani is the central dialect; it is spoken across western Iran and significant portions of Iraqi Kurdistan.
- Most of the Kurdish vocabulary as it is used in the standard form of the language, has been derived from the Iranian language. Kurdish langot loanwords from Persian language primarily through its poetry. Other languages that have contributed to the Kurdish vocabulary include Arabic, Armenian, Turkish and Caucasian. One can also find some words with European origins.
- The Kurdish script is written using as many as three different writing systems. The Latin alphabet is used for writing Kurdish in Syria and Turkey, while an altered version of the Arabic script is used in Iraq and Iran. While in certain areas of the former USSR it is also written using an altered form of the Cyrillic alphabet.
- At Tomedes, we have a large number of native translators working with the Kurdish language. Our professional translators are skilled in a wide number of languages along with Kurdish and you can expect to get many more options other than Kurdish to English and English to Kurdish translations.
Get instant Kurdish translation quote from the left menu!
We provide a desirable combination of high quality and low translation cost. When you assign your translations to Tomedes you are assured of a smooth and fast process, and complete satisfaction. You can get to know the translation cost of your project right now by asking for a translation quote from the left menu. And if you have special translation requirements or any other queries please get in touch with us through our contact form.

+1 503 342 7280
+44 20 3286 4122
+972 72 2200700