Professional Haitian Creole Translation Service

Want an instant Haitian Creole translation quote? Get it now from the left menu!

The Haitian Creole language is also popularly referred to as Creole or Kreyòl. It is primarily spoken in Haiti by almost the total 9 million population. A further 400,000 emigrated Haitian Creole speakers can be found living in Bahamas, Canada, Cayman Islands, Cuba, French Guiana, Dominican Republic, Puerto Rico, Guadeloupe, and United States. Haitian Creole is noted to be the most popular Creole language around the world. The presence of substantial numbers of Haitian Creole speakers in various countries or parts of those countries have led the government to make efforts to communicate in Haitian Creole through public service announcements and school-parent communications among others.

At Tomedes we regularly get a wide variety of Haitian Creole translation projects. We have built a team of exceptionally talented professional Haitian Creole translation experts who are learned in a variety of languages paired with Haitian Creole. This enables us to provide translations for many language pairs including Haitian Creole to English and English to Haitian Creole.

• In Cuba, Haitian Creole is the second most widely spoken language due to its 300,000 strong Haitian immigrant population. Its popularity is substantiated by the fact that a large number of Cubans are fluent Haitian speakers though most of them do not have any Haitian ancestry or have ever gone to and stayed in Haiti. They simply picked up the language from their local communities.
  

• The Haitian Creole language is based largely on 18th century French language along with various other influences, especially from African languages. Other languages that have influenced the development of Haitian Creole include Arabic, Spanish, Taíno and in recent times, English.
  

• The grammar for Haitian Creole bears significant differences from French. For one, inflection is much simpler as in the case of verbs which are not inflected for person or tense. Grammatical gender is absent hence articles and adjectives are not inflected based on the noun. However the general word sequence is same as French that is Subject-Verb-Object, but then again the variations on adjectives and verbs are very small unlike in French which uses complex rules.
  

• Other interesting grammatical features include pluralization of nouns and the indication of possession which is denoted by attaching specific suffixes or postpositions to the primary word. 
  

Professional Haitian Creole translation projects at Tomedes have included not only general document translation but also specialized translation like web site translation, advertising translation, legal translation and medical translation. We also provide personal translation services like letter translation, diary translation and email translation.

Want an instant Haitian Creole translation quote? Get it now from the left menu!

Our rates are the most competitive in the industry against which we guarantee the highest quality and most authentic language translation. If you have a Haitian Creole translation requirement you can check out your translation cost right now from the left menu. If you want to discuss your translation with us, or have any other queries please drop in a line here and we will get back to you in a short while.