arrow

Professional Bengali Translation Service

  • Skilled Bengali Translators for Any Field
  • 110 Professional Bengali Translators
  • Fast Delivery & Competitive Pricing
  • Quality Control Management
  • 24/7 Customer Support & Instant Translation Quote

Check out the left menu for the best Bengali translation quote!

Bengali belongs to the Indo-Aryan group of languages and has the largest number of native speakers in the eastern region of the Indian subcontinent called Bengal. It originated from Sanskrit and Magadhi Prakrit. Bengali speakers can also be found in other Indian states like Tripura and Assam. Globally it has almost 230 million speakers which makes it the fifth or sixth most popularly spoken languages of the world.

Bengali is also the main language used in Bangladesh. Bengali translation requirements are plentiful considering the huge number of speakers worldwide. Apart from Bengali to English and English to Bengali translation, Bengali is also paired up with many other languages for language translation purposes. Some interesting aspects of the Bengali language are –

  • Bengali is recognized among the official languages of many countries and states. It is serves as the official language of Bangladesh and is one among 23 official languages recognized by India. The Indian states of Tripura, Assam and West Bengal and the Union territory of Andaman and Nicobar Islands have designated it as their official languages.
  • The regional variation between various Bengali speaking areas has resulted in the creation of a variety of Bengali dialects. These constitute a dialect continuum that can be grouped under four broad groups called Banga, Rarh, Varendra and Kamarupa. However one can also find other grouping systems as well.
  • Standard colloquial Bengali has its foundations in the southwestern dialect called Rarh. Bangali, on the other hand, is the primary dialect used in Bangladesh.
  • Bengali language underwent standardization in the late 1800s and early 1900s in the city of Kolkata which was the cultural center of Bengal. The standard Bengali language used at present has its roots in West-Central dialect that was used in Nadia, a district of Bengal. However one might also find differences between the Standard Bengali used in Kolkata and that in Bangladesh.
  • There are two styles of writing Bengali which have varying syntax and vocabularies. These are ‘Shadhubhasha’ or chaste language and ‘Choltibhasha’ or running language. The former has a stronger influence of Sanskrit in its vocabulary and longer verb inflections. The more dominantly used ‘Choltibhasha’ is characterized by a stress on shortened verb forms and colloquial idioms. It is the standard form of spoken and written Bengali.  

Check out the left menu for the best Bengali translation quote!

It is vital for translators to be extremely familiar with the language in order to achieve high quality language translations. For example, one has to understand the colloquialism in order to produce language translations that hit home. Tomodes has a highly qualified team of native Bengali translators who have been seasoned by many years of experience. Not only do we have Bengali to English and English to Bengali translators, but also those who can translate to and from Bengali into many other languages. You can check out our rates right now by submitting the details of your translation job you might be having in hand right now, in left menu to get a free translation quote.

underline
You can also fill in your translation request here and we will respond shortly.
 
*
email
*
phone
underline
Translation Quote
Get the best professional translation quote in less than 10 seconds!
Translate from
Translate To
Enter Text
Upload files
# of words
Enter The Text Below
No of words : 
Upload document
Enter Number of Words
Select More Service
Use the control (Ctrl) key to select more than one language pair.
Cannot Find Desired Language
Thank you for helping us. Please tell us what language pair you need.
Email (will only be used to contact you once).
 
   
Tomedes Bottom Image
"Thank you so much for the prompt completion and excellent service. As our returning to you suggests, we are very happy with your services and I have no doubt that we will turn to you again for our translating needs."
- Julia Burdo,
IPsmarx Technology Inc.
http://ipsmarx.com