Professional Corsican Translation Service

Want an instant Corsican translation quote? Get it now from the left menu!

Corsican, also known as Lingua Corsa or Corsu is actually a continuum of the Romance languages that are used in the Corsican islands of France and Sardinian islands of Northern Sardinia in Italy. Corsican is used as a spoken and written language in these areas along with their official languages which are French and Italian respectively.

Tomedes has been providing professional Corsican translation services in many language pairs including and going beyond Corsican to English, and English to Corsican translation. We work with professional Corsican translators who are highly qualified and experienced and hence ensure the best quality language translation.

• The Corsican people have used Corsican as their traditional native language. In fact, before Corsica was acquired by the French in 1768, Corsican was the only language used in the island. However after over two centuries of French governance most of the Corsicans have become fluent in French and use it as their first language. As matters stand now, approximately 50% of the population at Corsica has varying degrees of fluency in the language, and only 10% use it as their first language. 
  

• Corsican is quite closely related to Italian, especially with the Tuscany dialect. Overall Italian and Corsican enjoy a high degree of mutual intelligibility. 
  

• Corsican is spoken in many dialects, they are- Northern Corsican, which is spoken in Bastia and Corte, and Southern Corsican, which is spoken in Porto-Vecchio and Sartene. There is another dialect called Ajaccio, it is a transitional dialect. While Calvi and Bonifacio are dialects which are closer to the Genoa dialect. 
  

• The Latin alphabet is used to write Corsican. When written down, Corsican words appear similar to Latin and Italian, however their actual Corsican pronunciation follows complex rules and is completely different from what they appear to be to English, French or Italian speakers.
  

Professional Corsican translators working with Tomedes include a sizeable percentage of native speakers of the language. We have translators who are specialized in various Corsican dialects. This enables us to guarantee high quality language translations each and every time. The other significant benefits offered by Tomedes include low rates and short turnaround times. Both are ensured by our smart automated system which includes intelligent bidding. 

Want an instant Corsican translation quote? Get it now from the left menu!

Our system has been designed to select the best translator for every translation project, the parameters being high quality, low cost and fast delivery. If you would like to get a practical example of our efficiency, please use the left menu and get yourself an instant translation quote. If you have any queries or special translation requirement, you can get in touch with us through our online contact form.