Professional Azerbaijani Translation Service

Get your best Azerbaijani translation quote from the left menu

Tomedes provides professional translation services for Azerbaijani which is a Turkic language that is spoken by approximately 31 million people. Azerbaijani speakers can be mainly found living in Azerbaijani, Turkey, Iraq, Iran, Georgia, Russia, Armenia and Syria. It belongs to the Oghuz branch of Turkic language group and is very close to Turkish.

• Azerbaijani is spoken in two primary styles. They are North Azerbaijani and South Azerbaijani. North Azerbaijani is popular in Azerbaijan with six million speakers, Georgia with 285,000 people, Armenia with 160,000 speakers, and Russian Dagestan with 112,000 speakers. 

• Both varieties of Azerbaijani are further divided into a large number of dialects. However these dialects are not significantly different from one another. 

• Speakers of South Azerbaijani can be found in Iran (23.5 million), Turkey (530,000), Iraq (300,000) and Syria (30,000). The language is also spoken by small communities in Afghanistan. South Azerbaijani also referred as Azari, Azeri, Azerbaijani Turkish, or Azeri Turkish.

• Azeri has evolved from an Eastern Oghuz dialect that was spoken in Western Turkey. It spread out to Southwestern Asia as a result of medieval Turkic migrations.

• Arabic and Persian languages have had significant influence on the development of Azeri.

• The script for Azerbaijani has undergone significant variations. From the 7th Century till the 1920s, various versions of the Arabic script were used in written Azerbaijani. However none of them were perfect for writing Azerbaijani. This led to many reforms in the written form of the language in the period extending from the later years of the 19th century to the early years of 20th century.

• However it has always been written with the Arabic script in Iran where it is called Azeri Turk. The official script for North Azeri in the Republic of Azerbaijani is based on the Latin alphabet, butone can also find the Cyrillic alphabet in common usage. 

Tomedes works with in-country and native Azerbaijani translation providers who are highly qualified in a variety of languages combined with Azerbaijani. They are also learned in a variety of fields like literature, medicine, engineering and law. This allows us to provide high quality professional Azerbaijani translation services in a wide number of language pairs and fields.

Get your best Azerbaijani translation quote from the left menu

Furthermore, if you take the language translation market into account you will realize that we charge low translation rates compared to other translation providers. If you have an Azerbaijani translation project in hand right now you can enter your project details in the left menu to get a free document translation quote. You can also get in touch with us through our contact form if you have any questions, special requests or feedback for us.